Текст и перевод песни Ioana Ignat feat. Edward Sanda - În Palma Ta

În Palma Ta

Tu știi că dragostea
Numai ea, numai ea
Numai ea îți poate da
Tot ce vrea inima

Inima, inima
Tot ce vrea inima ta
Inimă, tu nu știi oare
Când iubești te mai și doare?

Te mai uiți în depărtare
Să mai cauți alinare?
Atunci când simți că te doare
Cauți iubirea în buzunare

Pe cerul tău e soare când o găsești
În palma ta
Eu aș cânta
Dragostea mea

De m-ai lăsa
Ți-aș cânta în toate zilele
Ți-aș cânta în toate nopțile
În palma ta, eu aș cânta

Mai știi când fluierai?
Fluierai, fluierai
Pe iubire o strigai
În ochii mei tu te pierdeai

Te pierdeai, te pierdeai
Doar iubire căutai
În brațe tare mă strângeai
Mă luai de mână și visai

Până la stele mă duceai
Și apoi mă sărutai
Atunci când simți că te doare
Cauți iubirea în buzunare

Pe cerul tău e soare când o găsești
În palma ta
Eu aș cânta
Dragostea mea

De m-ai lăsa
Ți-aș cânta în toate zilele
Ți-aș cânta în toate nopțile
În palma ta, eu aș cânta

În palma ta

În palma ta

În palma ta
Eu aș cânta
Dragostea mea (Dragostea mea)
De m-ai lăsa

Ți-aș cânta în toate zilele
Ți-aș cânta în toate nopțile
În palma ta, eu aș cânta

Dans Ta Paume

Tu sais que l'amour
Seulement elle, seulement elle
Seulement elle peut te donner
Tout ce que ton cœur veut

Le cœur, le cœur
Tout ce que ton cœur veut
Cœur, ne sais-tu pas
Quand tu aimes, tu souffres aussi ?

Tu continues à regarder au loin
Pour chercher du réconfort ?
Quand tu sens que tu souffres
Tu cherches l'amour dans tes poches

Le soleil brille dans ton ciel quand tu le trouves
Dans ta paume
Je chanterais
Mon amour

Si tu me quittais
Je te chanterais tous les jours
Je te chanterais toutes les nuits
Dans ta paume, je chanterais

Tu te souviens quand tu sifflais ?
Tu sifflais, tu sifflais
Tu appelais l'amour
Tu te perdais dans mes yeux

Tu te perdais, tu te perdais
Tu ne cherchais que l'amour
Tu me serrais fort dans tes bras
Tu me prenais la main et tu rêvais

Tu me conduisais jusqu'aux étoiles
Et puis tu m'embrassais
Quand tu sens que tu souffres
Tu cherches l'amour dans tes poches

Le soleil brille dans ton ciel quand tu le trouves
Dans ta paume
Je chanterais
Mon amour

Si tu me quittais
Je te chanterais tous les jours
Je te chanterais toutes les nuits
Dans ta paume, je chanterais

Dans ta paume

Dans ta paume

Dans ta paume
Je chanterais
Mon amour (Mon amour)
Si tu me quittais

Je te chanterais tous les jours
Je te chanterais toutes les nuits
Dans ta paume, je chanterais