Текст и перевод песни Ioana Ignat - Nu Ma Uita

Nu Ma Uita

Aud un glas ce ma trezea cândva demult
Aud un glas ce nu mai pot acum sa-l uit
Aud in cap doar vorbe goale ce m-au frânt
Aud cum sentimentele se sting pe rând

Inima ma-ncearaca începe să urle
Cand noi suntem ca doi copaci fara pădure
Am pierdut iubirea din noi
Si nu e nicio șansă să dăm timpul inapoi

Inima ma-ncearaca începe să urle
Cand noi suntem ca doi copaci fara pădure
Am pierdut iubirea din noi
Si nu e nicio șansă să dăm timpul inapoi

Nu ma uita
Chiar dacă ai fi cu alta
Pleacă, dar nu ma uita
Stiu ca m-ai iubit cândva

Nu ma uita
Chiar dacă ai fi cu alta
Pleacă, dar nu ma uita
Stiu ca m-ai iubit cândva

Vreau sa aud, vreau sa aud cum iti pare rau
Vreau sa te vad la fel cum am fost si eu, cum am fost si eu
Vreau sa iubesti, vreau sa iubesti asa cum am iubit si eu
Sa ai si tu pe cineva in gândul tau, în gândul tau

Inima ma-ncearaca începe să urle
Cand noi suntem ca doi copaci fara pădure
Am pierdut iubirea din noi
Si nu e nicio șansă să dăm timpul inapoi

Nu ma uita
Chiar dacă ai fi cu alta
Pleacă, dar nu ma uita
Stiu ca m-ai iubit cândva

Nu ma uita
Chiar dacă ai fi cu alta
Pleacă, dar nu ma uita
Stiu ca m-ai iubit cândva
M-ai iubit cândva

Nu ma uita
Chiar dacă ai fi cu alta
Pleacă, dar nu ma uita
Stiu ca m-ai iubit cândva

Не забывай меня

Слышу голос, что будил меня когда-то давно
Слышу голос, что теперь не могу забыть
Слышу в голове лишь пустые слова, что сломали меня
Слышу, как чувства гаснут одно за другим

Сердце пытается, начинает кричать
Когда мы как два дерева без леса
Мы потеряли любовь друг к другу
И нет никакого шанса вернуть время назад

Сердце пытается, начинает кричать
Когда мы как два дерева без леса
Мы потеряли любовь друг к другу
И нет никакого шанса вернуть время назад

Не забывай меня
Даже если будешь с другой
Уходи, но не забывай меня
Знаю, ты любил меня когда-то

Не забывай меня
Даже если будешь с другой
Уходи, но не забывай меня
Знаю, ты любил меня когда-то

Хочу услышать, хочу услышать, как ты жалеешь
Хочу увидеть тебя таким же, какой была я, какой была я
Хочу, чтобы ты любил, чтобы ты любил так, как любила я
Чтобы у тебя тоже был кто-то в мыслях, в мыслях твоих

Сердце пытается, начинает кричать
Когда мы как два дерева без леса
Мы потеряли любовь друг к другу
И нет никакого шанса вернуть время назад

Не забывай меня
Даже если будешь с другой
Уходи, но не забывай меня
Знаю, ты любил меня когда-то

Не забывай меня
Даже если будешь с другой
Уходи, но не забывай меня
Знаю, ты любил меня когда-то
Любил меня когда-то

Не забывай меня
Даже если будешь с другой
Уходи, но не забывай меня
Знаю, ты любил меня когда-то