Текст и перевод песни Ioana Ignat - O Lume Intreaga
O
lume
intreaga
n-ar
putea
Un
monde
entier
ne
pourrait
pas
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Când
te
doare
inima
Quand
mon
cœur
souffre
O
lume
intreaga
n-ar
putea
Un
monde
entier
ne
pourrait
pas
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Când
te
doare
inima
Quand
mon
cœur
souffre
Ne-am
aprins
prea
tare
iese
fumul
On
s'est
enflammés,
il
y
a
trop
de
fumée
Da-te
din
fata
mea
ca
nu-mi
vad
drumul
Écarte-toi,
je
ne
vois
plus
mon
chemin
Mult
prea
fragil
iar
tu
ai
dat
cu
pumnul
Trop
fragile,
et
tu
as
frappé
du
poing
Dragostea-n
doi
este
grea
pentru
unul
L'amour
à
deux
est
lourd
pour
une
seule
personne
Tu
ti-ai
dorit,
de
ce
sa
ma
mai
agit
Tu
l'as
voulu,
pourquoi
m'énerver
encore
?
Te-am
chemat,
n-ai
venit,
te-am
strigat,
n-ai
auzit
Je
t'ai
appelé,
tu
n'es
pas
venu,
je
t'ai
crié,
tu
n'as
pas
entendu
Am
ramas
cu
nimic,
ne-am
promis
un
infinit
Il
ne
reste
rien,
on
s'était
promis
l'infini
Stii
ca
eu
sper
din
suflet
sa
fii
împlinit
Tu
sais
que
j'espère
du
fond
du
cœur
que
tu
sois
comblé
Stii
prea
bine
ca
noi
doi
mai
mult
te-am
ranit
Tu
sais
très
bien
qu'à
deux
on
s'est
surtout
fait
du
mal
Imi
e
frig
tu
zambesti
şi
aprinzi
un
chibrit
J'ai
froid,
tu
souris
et
tu
allumes
une
allumette
Mă
aprind
şi
incep
sa
tip...
Je
m'enflamme
et
je
commence
à
crier...
O
lume
intreaga
n-ar
putea
Un
monde
entier
ne
pourrait
pas
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Când
te
doare
inima
Quand
mon
cœur
souffre
O
lume
intreaga
n-ar
putea
Un
monde
entier
ne
pourrait
pas
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Când
te
doare
inima
Quand
mon
cœur
souffre
Un
pahar
şi
depasesc
volumul
Un
verre
et
je
dépasse
les
limites
Nu
mai
este
loc
pentru
niciunul
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
personne
Ce
dezastru
e
de
zici
ca-m
dat
cu
tunul
Quel
désastre,
on
dirait
que
j'ai
tiré
au
canon
Strang
ce
mai
e,
te
rog
strange
tu
scrumul
Je
ramasse
ce
qui
reste,
s'il
te
plaît,
ramasse
les
cendres
Ramasi
cu
nimic
Il
ne
reste
rien
Eu
nu
vreau
sa
mă
mai
mint
Je
ne
veux
plus
me
mentir
Am
ramas
cu
nimic,
ne-am
promis
un
infinit
Il
ne
reste
rien,
on
s'était
promis
l'infini
Am
ramas
cu
nimic,
cat
de
mult
ne-am
fi
iubit,
naa
Il
ne
reste
rien,
même
si
on
s'est
beaucoup
aimés,
non
O
lume
intreaga
n-ar
putea
Un
monde
entier
ne
pourrait
pas
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Când
te
doare
inima
Quand
mon
cœur
souffre
O
lume
intreaga
n-ar
putea
Un
monde
entier
ne
pourrait
pas
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Sa-ti
aduca
linistea
M'apporter
la
paix
Când
te
doare
inima
Quand
mon
cœur
souffre
Na-na-na-nana-na
Na-na-na-nana-na
Nana-nana-na
na-nana-na
Nana-nana-na
na-nana-na
Na-na-na-nana-na
Na-na-na-nana-na
Nana-na-na-na-na
Nana-na-na-na-na
Na-na-na-nana-na
Na-na-na-nana-na
Nana-nana-na
na-nana-na
Nana-nana-na
na-nana-na
Na-na-na-nana-na
Na-na-na-nana-na
Nana-na-na-na-na
Nana-na-na-na-na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.