Текст и перевод песни Ioanna Georgakopoulou - I Apisti

I Apisti

Τι την συλλογιέσαι;
Γυναίκα ήτανε κι αυτή σαν και τόσες άλλες
και τις δικές σου τις θυσίες τις μεγάλες
η άπιστη γυναίκα τις ξεχνά.
Τώρα πια, τώρα πια
δεν σε συλλογιέται.
Θέλει να τραβιέται;
Άσ' την να τραβιέται.
Μη την συλλογιέσαι, απ' την καρδιά σου
κι απ' το νου σου κάν' την πέρα
αυτή θα βγει μετανιωμένη κάποια μέρα
την άσωτη ζωή σαν βαρεθεί.
Τώρα πια, τώρα πια
δεν σε συλλογιέται.
Θέλει να τραβιέται;
Άσ' την να τραβιέται.

The Unfaithful

Why are you thinking of her?
She was a woman like so many others,
And your great sacrifices
The unfaithful woman forgets them.
Now, now
She doesn't think of you anymore.
She wants to party?
Let her party.
Don't think about her, from your heart
And from your mind remove her,
One day she will regret it
When she gets tired of the wanton life.
Now, now
She doesn't think of you anymore.
She wants to party?
Let her party.