Текст и перевод песни Ioanna Gika - Messenger

Messenger

Cut into an arched silver line
Horizon is rising
Sifting currency on the beach
With hand made of sieves

I see the seafoam rising up
From way down

Are you the messenger
And is this home?

There's a crane that has fallen down
Where the salt marsh is growing
No more pension for mother
Or my stepdad

I see the seafoam rising up
And changing its form:

Are you the messenger
And is this home?

Посланник

Врезаясь в изогнутую серебряную линию
Горизонт поднимается
Просеиваю валюту на пляже
Рукой, словно ситом

Я вижу, как морская пена поднимается
С самой глубины

Ты ли мой посланник?
И это ли мой дом?

Упал подъемный кран
Там, где растет солончак
Больше нет пенсии для мамы
И для моего отчима

Я вижу, как морская пена поднимается
И меняет свою форму:

Ты ли мой посланник?
И это ли мой дом?