Текст и перевод песни Iolite - Better to Remember (A Letter to My Kidnapper)
You
showed
up
in
my
dreams
last
night
Ты
появилась
в
моих
снах
прошлой
ночью.
Now
I
got
you
memorized
Теперь
я
запомнил
тебя
наизусть.
I
heard
your
voice
on
repeat
Я
слышал
твой
голос
на
повторе.
What
are
you
doing
to
me?
Что
ты
со
мной
делаешь?
How
the
hell
are
you
here
again?
Как,
черт
возьми,
ты
снова
здесь?
Woke
me
up
at
2am
Разбудил
меня
в
2 часа
ночи
You
were
sittin'
in
my
living
room
Ты
сидела
в
моей
гостиной.
So
I
scared
away
the
ghost
of
you
Поэтому
я
отпугнул
твой
призрак.
Tossing,
turning
Ворочаться,
ворочаться
...
I'm
still
wide
awake
Я
все
еще
не
сплю.
I'm
trying
so
hard
to
just
forget
Я
так
стараюсь
просто
забыть
But
some
things,
some
things
are
better
to
remember
Но
некоторые
вещи,
некоторые
вещи
лучше
запомнить.
Some
things,
some
things
are
better
Некоторые
вещи,
некоторые
вещи
лучше.
You
coulda
been
my
enemy
Ты
мог
бы
стать
моим
врагом.
But
you
brought
out
the
best
in
me
но
ты
пробудила
во
мне
все
самое
лучшее.
Some
things,
some
things
are
better
to
remember
Некоторые
вещи,
некоторые
вещи
лучше
запомнить.
You're
better
to
remember
Тебе
лучше
помнить
об
этом.
Some
days
I
gotta
fight
the
dark
Иногда
мне
приходится
бороться
с
темнотой.
But
I
admit
that
the
nights
are
harder
Но
я
признаю,
что
ночи
тяжелее.
I
still
need
somebody's
arms
Мне
все
еще
нужны
чьи-то
руки.
To
hold
me,
to
hold
me
Обнять
меня,
обнять
меня
...
But
you
taught
me
what
it
meant
to
live
Но
ты
научил
меня,
что
значит
жить.
And
that
love
is
all
we
got
to
give
И
эта
любовь-все,
что
мы
можем
дать.
So
let
the
flames
get
higher
and
higher
Так
пусть
же
пламя
становится
все
выше
и
выше
Cause
I
lost
nothing
in
the
fire
Потому
что
я
ничего
не
потерял
в
огне
Tossing,
turning
Ворочаться,
ворочаться
...
I'm
still
wide
awake
Я
все
еще
не
сплю.
I'm
trying
so
hard
to
just
forget
Я
так
стараюсь
просто
забыть
But
some
things,
some
things
are
better
to
remember
Но
некоторые
вещи,
некоторые
вещи
лучше
запомнить.
Some
things,
some
things
are
better
Некоторые
вещи,
некоторые
вещи
лучше.
You
coulda
been
my
enemy
Ты
мог
бы
стать
моим
врагом.
But
you
brought
out
the
best
in
me
но
ты
пробудила
во
мне
все
самое
лучшее.
Some
things,
some
things
are
better
to
remember
Некоторые
вещи,
некоторые
вещи
лучше
запомнить.
You're
better
to
remember
Тебе
лучше
помнить
об
этом.
How
the
hell
are
you
here
again?
Как,
черт
возьми,
ты
снова
здесь?
You
woke
me
up
at
2am
Ты
разбудил
меня
в
2 часа
ночи
You
were
sittin'
in
my
living
room
Ты
сидела
в
моей
гостиной.
So
I
scared
away
the
ghost
of
you
Поэтому
я
отпугнул
твой
призрак.
But
some
things,
some
things
are
better
to
remember
Но
некоторые
вещи,
некоторые
вещи
лучше
запомнить.
Some
things,
some
things
are
better
Некоторые
вещи,
некоторые
вещи
лучше.
You
coulda
been
my
enemy
Ты
мог
бы
стать
моим
врагом.
But
you
brought
out
the
best
in
me
но
ты
пробудила
во
мне
все
самое
лучшее.
Some
things,
some
things
are
better
to
remember
Некоторые
вещи,
некоторые
вещи
лучше
запомнить.
You're
better
to
remember
Тебе
лучше
помнить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alina Odnoralov, Chase Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.