Текст и перевод песни Iolite - Sure Of

Sure Of

Oh, come on darling, yeah
I know there's gotta be something
Still living on your brain
Oh, come on darling, say what you need a signal
There's no need to be afraid

Now we're laying
On my broken sofa
Think that I could get used to this
If you're ever
Even doubting
What I'm feeling
Don't be overthinking it

Cause last night I wasn't lying
When I told you
You're the only thing I'm sure of
Cause last night I wasn't lying
When I told you
Come what may
You've already held me through the rain
Last night I wasn't lying
When I told you
You're the only thing I'm sure of
You're the only thing I'm sure of

Oh, come on darling, yeah
I know there's gonna be some things
That we'll have to figure out
Oh, come on darling, tell me that you're gonna stay
If nobody else is gonna stick around

And let you lay here
On my broken sofa
When I'm too afraid to be alone
And my memories
Are my enemies
Will you help me
When I'm overthinking it

Cause last night I wasn't lying
When I told you
You're the only thing I'm sure of
Cause last night I wasn't lying
When I told you
That come what may
You've already held me through the rain
Last night I wasn't lying
When I told you
You're the only thing I'm sure of

Come what may
You've already held me through the rain
You've already seen my darkest days
Tell me that you're gonna stay
Cause you're the only thing I'm sure of

Come what may
You've already held me through the rain
You've already seen my darkest days
Tell me that you're gonna stay

Last night I wasn't lying when I told you
Last night I wasn't lying
When I told you
You're the only thing I'm sure of
Last night I wasn't lying
When I told you
Come what may
I will hold you through the darkest days
Last night I wasn't lying
When I told you
You're the only thing I'm sure of
You're the only thing I'm sure of

Sûre de

Oh, allez chérie, oui
Je sais qu'il doit y avoir quelque chose
Qui continue à te trotter dans la tête
Oh, allez chérie, dis-moi ce dont tu as besoin, un signal
Pas besoin d'avoir peur

Maintenant, on est allongés
Sur mon canapé cassé
Je pense que je pourrais m'habituer à ça
Si tu es
Même en train de douter
De ce que je ressens
Ne te mets pas trop la tête à ça

Parce que hier soir, je ne te mentais pas
Quand je t'ai dit
Que tu es la seule chose dont je suis sûre
Parce que hier soir, je ne te mentais pas
Quand je t'ai dit
Quoi qu'il arrive
Tu m'as déjà protégée de la pluie
Hier soir, je ne te mentais pas
Quand je t'ai dit
Que tu es la seule chose dont je suis sûre
Tu es la seule chose dont je suis sûre

Oh, allez chérie, oui
Je sais qu'il y aura des choses
Qu'on devra régler
Oh, allez chérie, dis-moi que tu vas rester
Si personne d'autre ne veut rester

Et te laisser t'allonger ici
Sur mon canapé cassé
Quand j'ai trop peur d'être seule
Et que mes souvenirs
Sont mes ennemis
Tu m'aideras
Quand je me mets trop la tête à ça

Parce que hier soir, je ne te mentais pas
Quand je t'ai dit
Que tu es la seule chose dont je suis sûre
Parce que hier soir, je ne te mentais pas
Quand je t'ai dit
Que quoi qu'il arrive
Tu m'as déjà protégée de la pluie
Hier soir, je ne te mentais pas
Quand je t'ai dit
Que tu es la seule chose dont je suis sûre

Quoi qu'il arrive
Tu m'as déjà protégée de la pluie
Tu as déjà vu mes jours les plus sombres
Dis-moi que tu vas rester
Parce que tu es la seule chose dont je suis sûre

Quoi qu'il arrive
Tu m'as déjà protégée de la pluie
Tu as déjà vu mes jours les plus sombres
Dis-moi que tu vas rester

Hier soir, je ne te mentais pas quand je t'ai dit
Hier soir, je ne te mentais pas
Quand je t'ai dit
Que tu es la seule chose dont je suis sûre
Hier soir, je ne te mentais pas
Quand je t'ai dit
Quoi qu'il arrive
Je te protégerai des jours les plus sombres
Hier soir, je ne te mentais pas
Quand je t'ai dit
Que tu es la seule chose dont je suis sûre
Tu es la seule chose dont je suis sûre