Текст и перевод песни Iolite - Thank You

Thank You

I almost didn't make it to 20 years old but I see another sunrise
It's funny how your life turns upside
Down when you think you're gonna die young
The world isn't kind sometimes
But you can see it in a different light
I almost didn't make it to 20 years old but I see another sunrise

Now I hear a choir of angels singing When I hear my mama's voice
I can feel love in all its glory
Closer than it was before
And I wanna say Thank You for bringing me to the ground
'Cause I almost saw heaven
Now I'm bringing it down, bringin' it down

To the people in my world who I hold close
Thank You for holding me closer
It's crazy how when you get so low
You get lifted higher than before

The world isn't kind sometimes
But you can see it in a different light

Now I hear a choir of angels singing When I hear my mama's voice
I can feel love in all its' glory
Closer than it was before
And I wanna say Thank You for bringing me to the ground
Cause' I almost saw heaven
Now I'm bringing it down, bringin it down

(I may have been scared the second he opened that door,
But after a few moments there was peace and power inside that car -
And it was far greater than fear
And now I'm surrounded by so much light and so much love)

And I wanna say Thank You for bringing me to the ground
Cause' I almost saw heaven
Now I'm bringing it down, bringin' it down

Now I hear a choir of angels singing When I hear my mama's voice
I can feel love in all its' glory
Closer than it was before
And I wanna say Thank You for bringing me to the ground
Cause' I almost saw heaven
Now I'm bringing it down, bringin' it down

Yeah I almost saw heaven
Yeah I almost saw heaven

Спасибо

Я чуть не умерла в 20 лет, но я вижу еще один рассвет.
Забавно, как твоя жизнь переворачивается с ног на голову,
Когда ты думаешь, что умрешь молодой.
Мир иногда бывает недобрым,
Но ты можешь увидеть его в другом свете.
Я чуть не умерла в 20 лет, но я вижу еще один рассвет.

Теперь я слышу хор ангелов, поющих, когда слышу голос моей мамы.
Я чувствую любовь во всей ее красе,
Ближе, чем она была раньше.
И я хочу сказать спасибо, что вернул меня на землю,
Потому что я почти увидела небеса.
Теперь я возвращаю их сюда, возвращаю.

Людям в моем мире, которых я держу близко,
Спасибо, что держите меня ближе.
Это безумие, как, когда ты падаешь так низко,
Тебя поднимают выше, чем раньше.

Мир иногда бывает недобрым,
Но ты можешь увидеть его в другом свете.

Теперь я слышу хор ангелов, поющих, когда слышу голос моей мамы.
Я чувствую любовь во всей ее красе,
Ближе, чем она была раньше.
И я хочу сказать спасибо, что вернул меня на землю,
Потому что я почти увидела небеса.
Теперь я возвращаю их сюда, возвращаю.

(Может быть, я испугалась в ту секунду, когда он открыл ту дверь,
Но через несколько мгновений в той машине воцарились мир и сила -
И это было гораздо сильнее страха.
И теперь я окружена таким большим количеством света и такой большой любовью.)

И я хочу сказать спасибо, что вернул меня на землю,
Потому что я почти увидела небеса.
Теперь я возвращаю их сюда, возвращаю.

Теперь я слышу хор ангелов, поющих, когда слышу голос моей мамы.
Я чувствую любовь во всей ее красе,
Ближе, чем она была раньше.
И я хочу сказать спасибо, что вернул меня на землю,
Потому что я почти увидела небеса.
Теперь я возвращаю их сюда, возвращаю.

Да, я почти увидела небеса.
Да, я почти увидела небеса.