Текст и перевод песни Iommi feat. Serj Tankian - Grace

Everywhere I go, I want to see the light

Куда бы я ни пошел, я хочу видеть свет.

And if I had to do it all again

И если бы мне пришлось сделать все это снова ...

You know I'd want to make it right

Знаешь, я бы хотел все исправить.

Inside of me, buried in the past that I must learn

Внутри меня похоронено прошлое, которое я должен узнать.

There is no other way to grow

Нет другого способа расти.

And I just want to tell you what I know

И я просто хочу рассказать тебе все, что знаю.

I just wanna tell you how could I forget to

Я просто хочу сказать тебе как я мог забыть

I just wanna let you know

Я просто хочу чтобы ты знал

Grace

Изящество

I wanna live in grace

Я хочу жить в благодати.

I gotta find some grace

Я должен найти немного благодати

I wanna live in grace for evermore

Я хочу вечно жить в благодати.

And if you ask me if I've ever been to hell

И если ты спросишь меня, был ли я когда-нибудь в аду?

Then I would say to you

Тогда я бы сказал тебе:

It almost took my life, now I will tell

Это чуть не отняло у меня жизнь, теперь я расскажу.

It lied to me, every little thing I had to burn

Она лгала мне, каждая мелочь, которую я должен был сжечь.

There is no other way to grow

Нет другого способа расти.

Now I just want to tell you what I know

Теперь я просто хочу рассказать тебе все, что знаю.

I just wanna tell you how could I forget to

Я просто хочу сказать тебе как я мог забыть

I just wanna let you know

Я просто хочу чтобы ты знал

Grace

Изящество

I wanna live in grace

Я хочу жить в благодати.

I gotta find some grace

Я должен найти немного благодати

I wanna live in grace for evermore

Я хочу вечно жить в благодати.

It almost took me down

Это почти сбило меня с ног.

And it has always lied to me

И оно всегда лгало мне.

Then I would say to you

Тогда я бы сказал тебе:

So won't you save me, can't you see

Так неужели ты не спасешь меня, разве ты не видишь?

Grace

Изящество

I wanna live in grace

Я хочу жить в благодати.

I gotta find some grace

Я должен найти немного благодати

I wanna live in grace for evermore

Я хочу вечно жить в благодати.

Grace

Изящество

I wanna live in grace

Я хочу жить в благодати.

I gotta find some grace

Я должен найти немного благодати

I wanna live in grace for evermore

Я хочу вечно жить в благодати.

Оцените перевод

Авторы: Anthony Iommi, Glenn Hughes, Bob Marlette

Альбом

Fused

дата релиза

11-07-2005

1 Dopamine
2 Wasted Again
3 Face Your Fear
4 I Go Insane
5 Saviour of the Real
6 Resolution Song
7 Grace
8 Deep Inside a Shell
9 What You're Living For
10 The Spell

Еще альбомы Iommi feat. Serj Tankian

Fused

2005

Fused

2005

Fused

2005

The 1996 DEP Sessions

2005

The 1996 DEP Sessions

2004

Iommi

2000

Iommi

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.