Disaster In Sight - Ion Dissonance перевод на немецкий

Disaster In Sight

A foul stench of fear overwhelms us all
Willingly marching this path unknown
We're left with the dull realization; we once sat high up on this broken throne
They came and left without a trace
Undeniable, yet so quick and prompt, like a ghost baring no face

A wretched disease injected within us, poisoning our souls and darkening our creation
Beneath these crowded streets lies the savage from our pasts
Reborn into questionable beings of menacing expression
Coming forth to bestow our transition into this
Burn this city down

Too many sleepless hours wasted dwelling over what could have been
Knowing that someday we might just win
Determined to persist on forward, brother or none
I'm here as a reminder
The time is now
Come alive, secure our demise in this
Wipe the slate clean from the lies of our distinct resurgence

Drohendes Unheil

Ein fauliger Gestank der Angst überwältigt uns alle
Bereitwillig beschreiten wir diesen unbekannten Pfad
Uns bleibt die dumpfe Erkenntnis; einst saßen wir hoch oben auf diesem zerbrochenen Thron
Sie kamen und gingen spurlos
Unleugbar, doch so schnell und prompt, wie ein Geist ohne Gesicht

Eine elende Krankheit, die uns injiziert wurde, unsere Seelen vergiftet und unsere Schöpfung verdunkelt
Unter diesen überfüllten Straßen liegt der Wilde aus unserer Vergangenheit
Wiedergeboren in fragwürdigen Wesen von bedrohlichem Ausdruck
Die hervorkommen, um unseren Übergang in dieses zu vollziehen
Brennt diese Stadt nieder

Zu viele schlaflose Stunden damit verschwendet, darüber nachzudenken, was hätte sein können
In dem Wissen, dass wir eines Tages vielleicht doch gewinnen könnten
Entschlossen, weiterzumachen, Bruder oder keiner
Ich bin hier als Erinnerung
Die Zeit ist jetzt
Erwache, sichere unseren Untergang in diesem
Wische die Lügen unserer deutlichen Wiederauferstehung von der Tafel, meine Liebste