Текст и перевод песни Ion Dissonance - Regular Dose Of Azure

Regular Dose Of Azure

As a flower, she bloomed
Once her wrists were opened

I remember her scent, intoxicating

My communication with her was clearly enhance
But hers was quickly fading, discontinued and frail
Her eyes reflected a hopeless apprehension,
For a compassionate smile, a misplaced melancholy

Liquid-Azure, she stared at me...
Like when we used to drink to much cocktails
On Sundays afternoon...

I remember her heart-breaking smile, now beautifully distorted
Agony and orgasms combined, I swear

Don't worry girl, everything is going to be alright

Can't wait till she sober up and realise what is truly happening
She seem gently desperate, numb and on the verge of collapsing

But that I cannot allow
This is a Test and I couldn't get more sentimental

I'm feeling her pulse, slowing down,
foreshadowing a very long and quiet season,
Of dreamlike serenity... I'll miss her so much

(Ether died as a martyr, unknown, in a secluded asylum)

Обычная доза лазури

Как цветок, ты расцвела,
Когда твои запястья были вскрыты.

Я помню твой аромат, пьянящий.

Мое общение с тобой явно усилилось,
Но твое быстро угасало, прерывалось и слабело.
Твои глаза отражали безнадежное опасение,
За сострадательной улыбкой — неуместная меланхолия.

Лазурно-жидкая, ты смотрела на меня...
Как тогда, когда мы пили слишком много коктейлей
В воскресенье днем...

Я помню твою душераздирающую улыбку, теперь прекрасно искаженную.
Мука и оргазм вместе, клянусь.

Не волнуйся, девочка, все будет хорошо.

Не могу дождаться, когда ты протрезвеешь и поймешь, что происходит на самом деле.
Ты кажешься мягко отчаявшейся, оцепеневшей и на грани обморока.

Но этого я не могу допустить.
Это тест, и я не мог быть более сентиментальным.

Я чувствую твой пульс, он замедляется,
Предвещая очень долгий и тихий сезон,
Сновидческой безмятежности... Я буду так по тебе скучать.

(Эфир умерла мученицей, неизвестной, в уединенном приюте.)