Текст и перевод песни Ion Dissonance - Tarnished Trepidation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tarnished Trepidation
Запятнанный Трепет
With
a
dissatisfying
taste
in
my
mouth,
I
swallow
what's
left
of
my
pride,
as
I
am
fed
my
last
meal.
С
неприятным
привкусом
во
рту,
я
глотаю
остатки
гордости,
принимая
свою
последнюю
трапезу.
Remember
how
I
claimed
to
be
less
than
a
pious
being?
Помнишь,
как
я
утверждал,
что
я
далеко
не
благочестивое
существо?
You
can
now
leave
me
father,
no
words
could
excuse
me
now.
Теперь
ты
можешь
оставить
меня,
отец,
никакие
слова
не
смогут
оправдать
меня.
Now
words
could
excuse
me
now.
Никакие
слова
не
смогут
оправдать
меня.
Each
Iron
bar
holds
a
secret
meaning,
given
during
my
time
here.
Каждый
железный
прут
хранит
тайный
смысл,
обретенный
за
время
моего
пребывания
здесь.
Each
Iron
bar
holds
a
different
face,
tarnished
before
my
time
here.
Каждый
железный
прут
хранит
другое
лицо,
запятнанное
до
моего
появления
здесь.
The
once
feared
"man
dressed
in
black",
now
a
symbol
of
anticipation.
Некогда
страшный
"человек
в
черном"
теперь
стал
символом
ожидания.
My
only
regret,
not
being
able
to
ride
my
soul
of
these
minacious
voices.
Мое
единственное
сожаление
— неспособность
избавить
свою
душу
от
этих
зловещих
голосов.
With
time
they
have
grown,
colder
pushing
my
ego
to
an
intense
solstice.
Со
временем
они
стали
холоднее,
подталкивая
мое
эго
к
крайнему
солнцестоянию.
When
they
come
for
me,
I
will
not
fight.
Когда
они
придут
за
мной,
я
не
буду
сопротивляться.
I
am
ready
to
go
in
peace,
the
time
is
right.
Я
готов
уйти
с
миром,
время
пришло.
I
was
foolish
to
believe,
that
I
could
single-handedly
save
humanity.
Я
был
глупцом,
полагая,
что
смогу
в
одиночку
спасти
человечество.
The
sacrifice
was
offered
long
before
I
was
conceived.
Жертва
была
принесена
задолго
до
моего
рождения.
But
beware,
where
I
failed.
Someone
will
inevitably
succeed.
Но
знай,
там,
где
я
потерпел
неудачу,
кто-то
неизбежно
добьется
успеха.
Someone
will
succeed.
Кто-то
добьется
успеха.
My
legs
and
arms
are
now
braced
tightly.
Мои
руки
и
ноги
крепко
связаны.
I
feel
my
pulse
through
theses
shackles.
Я
чувствую
свой
пульс
сквозь
эти
оковы.
Frail
and
frigid
I
lay,
hopelessly
on
the
confines
of
the
silver
table
known
to
me
as
my
death
bed.
Хрупкий
и
холодный,
я
лежу
безнадежно
на
пределах
серебряного
стола,
известного
мне
как
мое
смертное
ложе.
Slowly
losing
control,
growing
number.
Постепенно
теряю
контроль,
растущее
число.
My
eyes
close.
Мои
глаза
закрываются.
I
bid
myself
farewell.
Я
прощаюсь
с
собой.
As
to
those
whose
lives
were
lost
on
the
account
of
these
homicides,
the
sacrifice
was
offered
long
before
I
was
conceived.
Что
касается
тех,
чьи
жизни
были
потеряны
из-за
этих
убийств,
жертва
была
принесена
задолго
до
моего
зачатия.
I
was
conceived.
Моего
зачатия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antoine Lussier, Gabriel Mccaughry, Kevin Mccaughey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.