Текст и перевод песни Ion Dissonance - Through Evidence

Through Evidence

To proceed down this path which I call my life, is an intricate journey through dark disturbance.
To undertake this path again I called life, is to understand that I never once held a chance.
It will be the last time I will ever lay my eyes on you.
Oh dear Gaia.
My life is now slowly winding down.
Cold concrete has now numbed my joints, from my days locked away down here.
Arming myself with useless courage, I guess hoping for a miracle.
When in fact I'm less than a pious being,
(God himself couldn't save me here).
To undertake this path again I called life, is to understand that I never once held a chance.
Mother I am so scared now.
Unaccustomed to playing the role of the victim.
Uncertainty is quite dreadful, but I have pushed on too far to come back, I have pushed on too far to come back.
My recollection of thought is so vague, a foggy visions of repugnance.
Yet I do recall the look of fear, imprinted on so many nameless faces.
Bloodshed was inevitably welcomed from there on.
Held captive like a slave for days without any light.
Confined to a stale, ill-at-ease room.
How I survived so far, is a miracle in itself, now I wait ...
Mercy through death.

Сквозь улики

Продолжать идти по этому пути, который я называю своей жизнью, – это запутанное путешествие сквозь темные беспокойства.
Вновь ступить на этот путь, который я называл жизнью, – значит понять, что у меня никогда не было ни единого шанса.
Это последний раз, когда я увижу тебя.
О, дорогая Гея.
Моя жизнь медленно угасает.
Холодный бетон оцепенел мои суставы, от дней, проведенных взаперти здесь, внизу.
Вооружая себя бесполезной храбростью, я, наверное, надеялся на чудо.
Хотя на самом деле я менее чем благочестивое существо,
(Сам Бог не смог бы спасти меня здесь).
Вновь ступить на этот путь, который я называл жизнью, – значит понять, что у меня никогда не было ни единого шанса.
Мама, мне так страшно сейчас.
Не привык играть роль жертвы.
Неопределенность ужасна, но я зашел слишком далеко, чтобы вернуться, я зашел слишком далеко, чтобы вернуться.
Мои воспоминания так расплывчаты, туманные видения отвращения.
Но я помню страх, запечатленный на стольких безымянных лицах.
С тех пор кровопролитие было неизбежно.
Меня держали в плену, как раба, днями без света.
Запертый в душной, неуютной комнате.
Как я выжил до сих пор, само по себе чудо, теперь я жду ...
Милости через смерть.