Una Voce Poco Fa from the Barber of Seville - Ion Marin feat. Wiener Philharmoniker & Agnes Baltsa перевод на русский

Una Voce Poco Fa from the Barber of Seville

Una voce poco fa qui nel cor mi risonò
Il mio cor ferito è già e d'indoro fu che il piagò
Sì, d'indoro mio sarà, lo giurai, la vincerò
Sì, d'indoro mio sarà, lo giurai, la vincerò
Il tutor ricuserò, io ingegno aguzzerò
Alla fin s'accheterò e contenta io resterò
Sì, d'indoro mio sarà, lo giurai, la vincerò
Sì, d'indoro mio sarà, lo giurai, la vincerò
Io sono docile, sono rispettosa, sono obbediente, dolce e amorosa
Mi lascio reggere, mi lascio reggere, mi fo guidar, mi fo guidar
Ma se mi toccano dover mio debole sarò una vipera, sarò
E cento trappole prima di cedere farò giocar, farò giocar
E cento trappole prima di cedere farò giocar, farò giocar
E cento trappole prima di cedere e cento trappole farò, farò giocar
Io sono docile, sono obbediente, mi lascio reggere, mi fo guidar
Ma se mi toccano dover mio debole sarò una vipera, sarò
E cento trappole prima di cedere farò giocar, farò giocar
E cento trappole prima di cedere farò giocar, farò giocar
E cento trappole prima di cedere e cento trappole farò, farò giocar
E cento trappole farò giocar
E cento trappole farò giocar, farò giocar
Giocar, giocar

Однажды голос прозвучал из оперы «Севильский цирюльник»

Однажды голос прозвучал, в моём сердце отозвался,
Уж ранено моё сердце, и Линдоро был виновник,
Да, Линдоро будет мой, клянусь, его добуду я,
Да, Линдоро будет мой, клянусь, его добуду я,
Опекуна отвергну я, хитростью вооружусь,
В конце концов успокоюсь и счастлива останусь,
Да, Линдоро будет мой, клянусь, его добуду я,
Да, Линдоро будет мой, клянусь, его добуду я,
Я послушна, я почтительна, покорна, нежна, любяща,
Позволю управлять собой, позволю управлять собой, позволю вести, позволю вести,
Но если тронут мой долг, мою слабость, стану гадюкой, стану,
И сотню ловушек прежде, чем сдаться, расставлю я, расставлю я,
И сотню ловушек прежде, чем сдаться, расставлю я, расставлю я,
И сотню ловушек прежде, чем сдаться, и сотню ловушек расставлю, расставлю я,
Я послушна, я покорна, позволю управлять собой, позволю вести,
Но если тронут мой долг, мою слабость, стану гадюкой, стану,
И сотню ловушек прежде, чем сдаться, расставлю я, расставлю я,
И сотню ловушек прежде, чем сдаться, расставлю я, расставлю я,
И сотню ловушек прежде, чем сдаться, и сотню ловушек расставлю, расставлю я,
И сотню ловушек расставлю я,
И сотню ловушек расставлю я, расставлю я,
Расставлю, расставлю,