Whispers in the Dark - Ion Odagiu , Iugo Daoni перевод на немецкий

Whispers in the Dark

Shadows on the wall
Moonlight slips and crawls
Footsteps in the hall
Whispers start to call

Old house creaks and moans
I'm here all alone
Heartbeats set the tone
Coldness chills my bones

In the night
All is still
Frightening sights
Dark's the thrill

Wind howls like a beast
Fear begins to feast
From shadows released
Grim and dark at least

In the night
All is still
Frightening sights
Dark's the thrill

Eyes in the mirror
Truth growing clearer
Looming nearer
Fear's the seer

Flüstern im Dunkeln

Schatten an der Wand
Mondlicht schleicht und kriecht
Schritte im Flur
Flüstern beginnt zu rufen

Altes Haus knarrt und stöhnt
Ich bin hier ganz allein
Herzschläge geben den Ton an
Kälte durchfährt meine Knochen

In der Nacht
Ist alles still
Erschreckende Anblicke
Dunkelheit ist der Nervenkitzel

Wind heult wie eine Bestie
Angst beginnt zu schmausen
Aus Schatten entlassen
Grimmig und dunkel, geliebte Frau

In der Nacht
Ist alles still
Erschreckende Anblicke
Dunkelheit ist der Nervenkitzel

Augen im Spiegel
Wahrheit wird klarer
Drohend näher
Angst ist der Seher