Whispers in the Dark - Ion Odagiu , Iugo Daoni перевод на русский

Whispers in the Dark

Shadows on the wall
Moonlight slips and crawls
Footsteps in the hall
Whispers start to call

Old house creaks and moans
I'm here all alone
Heartbeats set the tone
Coldness chills my bones

In the night
All is still
Frightening sights
Dark's the thrill

Wind howls like a beast
Fear begins to feast
From shadows released
Grim and dark at least

In the night
All is still
Frightening sights
Dark's the thrill

Eyes in the mirror
Truth growing clearer
Looming nearer
Fear's the seer

Шепот во тьме

Тени на стене,
Лунный свет струится,
Шаги в тишине,
Шепот к нам стремится.

Старый дом скрипит,
Я один в ночи,
Сердце чаще бьется,
Холод леденит.

В ночи,
Всё мертво,
Страшные виденья,
Тьмы волшебство.

Ветер воет зверем,
Страх мой крепнет,
Из теней зловещих,
Мрак ко мне ползет.

В ночи,
Всё мертво,
Страшные виденья,
Тьмы волшебство.

Глаза в зеркале,
Ясность обретаю,
Ближе, всё ясней,
Страх мой — прозреваю.