Текст и перевод песни Ion Vanescu - きよしこの夜 Stille Nacht, heilige Nacht

きよしこの夜 Stille Nacht, heilige Nacht

Тихая ночь, святая ночь Stille Nacht, heilige Nacht

きよしこのよる

Тихая ночь,

ほしはひかり

звезды сияют,

すくいのみこは

Спаситель наш

みははのむねに

На груди матери

ねむりたもう

Спит безмятежно,

ゆめやすく

Видит сладкие сны.

きよしこのよる

Тихая ночь,

みつげうけし

Весть благую

まきびとたちは

Пастухи услышав,

みこのみまえに

Пред младенцем

ぬかずきぬかしこみて

Преклонились, благоговея.

きよしこのよる

Тихая ночь,

ほしはひかり

звезды сияют,

すくいのみこは

Спаситель наш

みははのむねに

На груди матери

ねむりたもう

Спит безмятежно,

ゆめやすく

Видит сладкие сны.

きよしこのよる

Тихая ночь,

みつげうけし

Весть благую

まきびとたちは

Пастухи услышав,

みこのみまえに

Пред младенцем

ぬかずきぬかしこみて

Преклонились, благоговея.

Оцените перевод

Альбом

クリスマス・スタンダード・ソングス 6

дата релиза

19-12-2018

1 アヴェ・マリア Ave Maria
2 きよしこの夜 Stille Nacht, heilige Nacht
3 そりすべり Sleigh Ride
4 サンタが街にやってくる Santa Claus Is Coming to Town
5 おめでとうクリスマス We Wish You a Merry Christmas
6 赤鼻のトナカイ Rudolph the Red Nosed Reindeer
7 もみの木 Oh Tannenbaum
8 天には栄え Hark! The Herald Angels Sing
9 ジングル・ベル Jingle Bells
10 ひいらぎかざろう Deck the Halls
11 エリーゼのために Fuer Elise
12 ドゥ・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア? Do You Hear What I Hear?
13 ザ・クリスマス・ソング The Christmas Song
14 いざ歌え、いざ祝え Oh du fröhliche
15 ジョイ・トゥ・ザ・ワールド Joy to the World
16 御使い歌いて What Child Is This?
17 愛しいヨセフ、わたしのヨセフ Joseph, lieber Joseph mein
18 クリスマスを我が家で I'll Be Home for Christmas
19 三隻の船 I Saw Three Ships
20 羊飼いの歌 Hirtenlied
21 ほしかげさやけき God Rest Ye Merry Gentlemen
22 神の子イエス Away in a Manger

Еще альбомы