Текст и перевод песни Ion Vanescu - もみの木 Oh Tannenbaum

もみの木 Oh Tannenbaum

Fir Tree Oh Tannenbaum

もみの木窓の外淡色の空

A fir tree outside my window, in the pale sky

風が吹くたびざわざわゆれてさわぐ

Sways noisily every time the wind blows

もみの木いつのまにか眠れずに朝

A fir tree sleepless until dawn

どんなものだね気分は悲しくはない

How strange it is, my mood isn't sad

もみの木もみの木なにかいい朝だね

Fir tree, fir tree what a lovely morning

もみの木空高くいつもそびえて

A fir tree rising high into the sky

私のことをみている夏も冬も

Watching over me in summer and winter

もみの木いつのまにか季節はすぎて

A fir tree, and before I knew it, the seasons had passed

私このさきいくつの朝をむかえる

I wonder how many more mornings I'll wake up to

もみの木もみの木なにも答えない

Fir tree, fir tree why don't you answer

もみの木いつのまにか季節はすぎて

A fir tree, and before I knew it, the seasons had passed

私今でもこうしてここにいるよ

I'm still here, I'm still standing

もみの木もみの木なにかいい朝だね

Fir tree, fir tree what a lovely morning

Оцените перевод

クリスマス・スタンダード・ソングス 6

дата релиза

19-12-2018

1 アヴェ・マリア Ave Maria
2 きよしこの夜 Stille Nacht, heilige Nacht
3 そりすべり Sleigh Ride
4 サンタが街にやってくる Santa Claus Is Coming to Town
5 おめでとうクリスマス We Wish You a Merry Christmas
6 赤鼻のトナカイ Rudolph the Red Nosed Reindeer
7 もみの木 Oh Tannenbaum
8 天には栄え Hark! The Herald Angels Sing
9 ジングル・ベル Jingle Bells
10 ひいらぎかざろう Deck the Halls
11 エリーゼのために Fuer Elise
12 ドゥ・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア? Do You Hear What I Hear?
13 ザ・クリスマス・ソング The Christmas Song
14 いざ歌え、いざ祝え Oh du fröhliche
15 ジョイ・トゥ・ザ・ワールド Joy to the World
16 御使い歌いて What Child Is This?
17 愛しいヨセフ、わたしのヨセフ Joseph, lieber Joseph mein
18 クリスマスを我が家で I'll Be Home for Christmas
19 三隻の船 I Saw Three Ships
20 羊飼いの歌 Hirtenlied
21 ほしかげさやけき God Rest Ye Merry Gentlemen
22 神の子イエス Away in a Manger

Еще альбомы