Legacy - Ionika перевод на немецкий

Legacy

So when I'm in pain, I bleed
It hurts to cry
But I see the better days
Towards a brand new life for my legacy
My legacy
There's hope for my legacy
My legacy

When I started in this game, no one gave me respect
Just a pat on the back, "Good luck, I wish you the best"
"I didn't think I'd go far" is something that I'd confess
I was depressed, couldn't get all these thoughts out of my chest

Never used cologne, but I had the white scent
They knew I never struggled in my life is what I meant
They thought, "An Asian doing rap? He ain't making sense"
Until this song came on, and I stood up from the bench

Picture this in your mind, and we gon' turn back the time
I wasn't gonna commit to college but suicide
Back when everyone ran but instead I fell behind
Back when the pressure clamped on my chest, so I wish I died

My eyes weren't red from the high, but because I cried
Friends would ask if I was alright but instead I lied
"To see the top, you must fall to the bottom", said a Lyon
I wished that people saw value inside me like a diamond

So when I'm in pain, I bleed
It hurts to cry
But I see the better days
Towards a brand new life for my legacy
My legacy
There's hope for my legacy
My legacy

Will anybody remember me if I'm gone?
Or am I gonna be labelled another lost cause?
Will I ever get the chance to show off what I got?
Or am I gonna waste my life until my heart stops?

Despite all the suffering, I did do a lot
Worked on building my music and I around the clock
I always took the small steps like I'm skipping some rocks
Now I'm boutta make sure I got this game on lock

Everybody wanna tell me that I'm gonna make it
They tell me to remember faces when I'm almost famous
They tell me that I'm going places, that I'm steady pacin'
But half the faces don't even remember what my name is

I don't need no affirmation 'cause I'm motivated
I'm married to the music, we already did the dating
Ain't doing copy and pasting 'cause that shit makes me basic
Face it, I'ma grow to be the illest, it'll be contagious

So when I'm in pain, I bleed
It hurts to cry
But I see the better days
Towards a brand new life for my legacy
My legacy
There's hope for my legacy (Listen)
My legacy

Took a break from the MONSTER, but that's where I began
Now I'm in album two, and I'm feeling like a champ
Throw my tag on every beat, so you know it's my stamp
I don't care if I come in first 'cause it never lasts

I could bask in my glory and feel like I'm the man
But inside, I'm still the kid who forgot how to laugh
Ask the broken mirror if she remembers my past
She uses the shards to remind me of my scar tats

My reflection to me is another lesson
And I don't need no protection from this mental recession
I had a blessing from my family, I got no confessions
Mind is full of retention, and depression felt like detention
No, I ain't resting this session 'cause life will always be testing
My legacy has been set in, it paints a beautiful setting
Won't get an honorable mention, I hold myself in suspension
Surrender evil intentions, I hope you all heard my message

So when I'm in pain, I bleed
It hurts to cry
But I see the better days
Towards a brand new life for my legacy
My legacy
There's hope for my legacy
My legacy

Vermächtnis

Also, wenn ich Schmerzen habe, blute ich
Es tut weh zu weinen
Aber ich sehe bessere Tage
Auf ein neues Leben für mein Vermächtnis zu
Mein Vermächtnis
Es gibt Hoffnung für mein Vermächtnis
Mein Vermächtnis

Als ich dieses Spiel begann, gab mir niemand Respekt
Nur einen Klaps auf den Rücken, "Viel Glück, ich wünsche dir das Beste"
"Ich dachte nicht, dass ich weit komme", das würd ich gestehen
Ich war depressiv, konnte Gedanken nicht aus der Brust sehen

Trug nie Parfüm, doch ich hatte den weißen Duft
Sie wussten, ich kämpfte nie im Leben, das war gemeint
Sie dachten: "Ein Asiate rappt? Der macht keinen Sinn"
Bis dieser Song erklang und ich von der Bank geschritten bin

Mal dir das aus, dann drehen wir die Zeit zurück
Ich wollte nicht zum College, sondern Selbstmord begehn
Damals, als alle rannten, fiel ich weit zurück
Als Druck mir auf die Brust presste, wünscht ich zu vergehn

Meine Augen rot, nicht vom Rausch, vom vielen Weinen
Freunde fragten, ob alles okay sei, ich log dabei
"Um oben zu sein, musst du ganz unten erscheinen", sprach ein Löwe
Ich wünschte, Menschen sähen Wert in mir wie im Diamant der Mine

Also, wenn ich Schmerzen habe, blute ich
Es tut weh zu weinen
Aber ich sehe bessere Tage
Auf ein neues Leben für mein Vermächtnis zu
Mein Vermächtnis
Es gibt Hoffnung für mein Vermächtnis
Mein Vermächtnis

Wird sich jemand erinnern, wenn ich nicht hier bin?
Oder werd ich nur als weiterer hoffnungsloser Fall betitelt sein?
Kriege ich je die Chance zu zeigen, was ich kann?
Oder verschwend ich mein Leben bis mein Herz steht still, ganz allein?

Trotz all des Leids hab ich viel erreicht hier
Arbeitete an meiner Musik und mir rund um die Uhr
Setzte stets kleine Schritte, als hüpft ich über Steine
Jetzt bin ich dabei, dieses Spiel fest im Griff zu ziehn, das schwör ich dir

Jeder will mir sagen, dass ich es schaffen werd
Sich Gesichter merken, wenn ich fast berühmt werd, werd ich ermahnt
Sagen, ich komme weit, dass ich stetig vorankomm
Doch die Hälfte kennt meinen Namen nicht, bleibt unbekannt

Ich brauch keine Bestätigung, bin selbst motiviert
Bin mit der Musik verheiratet, wir dateten bereits
Mach kein Copy-Paste, denn das macht mich basic nur
Sich dem stell: Ich werd der Krankeste sein, ansteckend und futur

Also, wenn ich Schmerzen habe, blute ich
Es tut weh zu weinen
Aber ich sehe bessere Tage
Auf ein neues Leben für mein Vermächtnis zu
Mein Vermächtnis
Es gibt Hoffnung für mein Vermächtnis (Hör zu)
Mein Vermächtnis

Pausierte vom MONSTER, aber genau da begann ich
Jetzt bin ich beim zweiten Album, fühl mich wie ein Sieger
Werfe mein Tag auf jeden Beat, damit du mein Siegel siehst
Ob ich gewinne, ist egal, denn nichts bleibt, das spür ich

Könnt' im Ruhm baden, mich wie der Champion fühlen
Doch innen bleib ich das Kind, das Lachen verlernt
Frag den zerbroch'nen Spiegel, ob sie sich erinnern kann
Sie benutzt Scherben, um mich an meine Narbentattoos zu gewöhnen

Mein Spiegelbild ist für mich nur eine Lektion
Brauch keinen Schutz vor dieser mentalen Rezession
Hat' meiner Familie Segen, hab nichts zu bekennen
Verstand voller Rückhalt, Depression fühlt sich an wie Festnahme
Nein, ich ruh nicht, denn Leben testet stets erneut
Mein Vermächtnis setzt sich, malt eine schöne Szene
Bekomm' keine Ehrenerwähnung, halt mich in Schwebe
Begrab böse Absichten, hoff ihr hört mein Vermächtnis

Also, wenn ich Schmerzen habe, blute ich
Es tut weh zu weinen
Aber ich sehe bessere Tage
Auf ein neues Leben für mein Vermächtnis zu
Mein Vermächtnis
Es gibt Hoffnung für mein Vermächtnis
Mein Vermächtnis