A Helping Hand (Intro) - Ionika перевод на русский

A Helping Hand (Intro)

Today, I am basically going to be telling you guys about myself
I feel attached to you guys as if you were my own family
Even though I don't know half of you, even though I can't
Really be, everything ideally I wanna be for you guys
Which I'm trying to be, I'm trying to assert myself
That's like- nah, I wan-, I hate like, sounding like an egotistical motherfucker
But this is the closest I can get to trying to assert myself as some sort of prince

Regardless of the stipulations around my name
Regardless of all the negativity that I'm fed
Regardless of how some people treat me
I've tried to put myself in the position to ideally be able to motivate others to-
I mean, for myself to suffice when it comes to this negative shit, 'cause like bro, this shit-
It's like trying to consume me, it's almost like it's-
Like it's trying to get inside of my mind, you know?

So I've started to look at myself very differently and beat myself up
And you guys are the only thing that gives me hope
You guys are the only things that- that thing that motivates me to ideally like
"Yo, be strong, you have over eight million kids
O-or adults and-and teenagers watching you, relying on you for this", so

Whether you realize it or not, every day you evolve
Every day you create, you create a new thought
You evolute in mind, you evolute as far as your age, you evolute physically and mentally
If you are evoluting physically, and you are not evoluting mentally, you are not doing the right thing

So, for you guys
I- guys, I want you guys to constantly, constantly, constantly be trying to evolute
Um, as far as creation
Being creative in thought, being dri- like living life like a dream, you know?
Like as far as you are the actor in your own movie, you get what I'm saying?
And you are the person that you desire to be
It's better to be respected through love rather than fear, it's better to be respected

No one can explain why you are alive
No one can save you, but you
You have to put the mind into what you want to put the mind into
If you believe in something, you can achieve it, now-

(My name is my name)
(Don't ask me my name)

Рука помощи (Вступление)

Сегодня я расскажу вам, ребята, немного о себе
Я чувствую связь с вами, будто вы моя семья
Хотя я не знаю половины из вас, хотя не могу
Быть тем, кем хочу быть для вас в идеале
Но я стараюсь, пытаюсь утвердить себя
Это как... нет, я ненавижу, когда звучу как самовлюбленный ублюдок
Но это ближе всего к тому, чтобы заявить о себе как о принце

Неважно, какие ярлыки висят на мне
Неважно, сколько негатива мне подкидывают
Неважно, как некоторые люди относятся ко мне
Я старался поставить себя в положение, чтобы мотивировать других
Чтобы самому справляться с этим негативом, потому что, чувак, это...
Он пытается поглотить меня, будто...
Будто пытается проникнуть в мой разум, понимаешь?

Так что я начал смотреть на себя иначе и ругать себя
И только вы даёте мне надежду
Только вы мотивируете меня думать:
"Эй, будь сильным, у тебя больше восьми миллионов детей,
Взрослых и подростков, которые смотрят на тебя, полагаются на тебя"

Осознаёте вы это или нет, но каждый день вы эволюционируете
Каждый день вы создаёте новую мысль
Вы развиваетесь умственно, физически, с возрастом
Если вы развиваетесь физически, но не умственно — вы движетесь не в ту сторону

Так что для вас, ребята,
Я хочу, чтобы вы постоянно, постоянно старались развиваться
В творчестве,
В мыслях, жили как в мечте, понимаешь?
Как будто вы актёр в собственном фильме, улавливаешь?
И вы — тот, кем мечтаете быть
Лучше, когда уважают из любви, а не из страха

Никто не объяснит, зачем ты живёшь
Никто не спасёт тебя, кроме тебя
Ты должен направить ум на то, что важно
Если во что-то веришь — этого добьёшься

(Моё имя — это моё имя)
(Не спрашивай моё имя)