In My DNA (Remastered) - Iosif Gri перевод на немецкий

In My DNA (Remastered)

It doesn't matter who I've been
Before the dive to over-dream
Surrounded by what I create
To make a name until it's late

Keep my control
Shake up the mood
Come on

While getting all the good
Not looking back to get improved
Like stormy blood under my skin
Should go ahead not giving in
Through thick and thin
Go on the lane
That's in my DNA
That's in my DNA

No silver lining when it rains
Hard work is written on my hands
A lad of life is imp of fame
Will lead me to the Milky Way

Keep my control
Shake up the mood
Come on

While getting all the good
Not looking back to get improved
Like stormy blood under my skin
Should go ahead not giving in
By making my in brand new way
That's in my DNA
That's in my DNA

From dusk 'til dawn
My demons play around
From dusk 'til dawn
My angels freaking out
From dusk 'til dawn
My demons play around
From dusk 'til dawn

Getting all the good
Not looking back to get improved
Like stormy blood under my skin
Should go ahead not giving in
Progressively each single day
That's in my DNA

That's in my DNA
(In my DNA)
That's in my DNA
(In my DNA)
That's in my DNA
(In my DNA)
That's in my DNA
(In my DNA)
That's in my DNA
(In my)

In meiner DNA (Remastered)

Es spielt keine Rolle, wer ich gewesen bin
Bevor ich mich ins Reich der Träume stürzte
Umgeben von dem, was ich erschaffe
Um mir einen Namen zu machen, bevor es zu spät ist

Behalte meine Kontrolle
Bring die Stimmung in Schwung
Komm schon

Während ich all das Gute nehme
Nicht zurückblicke, um mich zu verbessern
Wie stürmisches Blut unter meiner Haut
Sollte ich weitermachen, nicht nachgeben
Durch dick und dünn
Bleib in der Spur
Das ist in meiner DNA
Das ist in meiner DNA

Kein Silberstreif, wenn es regnet
Harte Arbeit steht auf meinen Händen geschrieben
Ein Energiebündel, ein Dämon des Ruhms
Wird mich zur Milchstraße führen

Behalte meine Kontrolle
Bring die Stimmung in Schwung
Komm schon

Während ich all das Gute nehme
Nicht zurückblicke, um mich zu verbessern
Wie stürmisches Blut unter meiner Haut
Sollte ich weitermachen, nicht nachgeben
Indem ich meinen Weg auf ganz neue Art gehe
Das ist in meiner DNA
Das ist in meiner DNA

Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Spielen meine Dämonen herum
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Drehen meine Engel durch
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Spielen meine Dämonen herum
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen

All das Gute nehmend
Nicht zurückblickend, um mich zu verbessern
Wie stürmisches Blut unter meiner Haut
Sollte ich weitermachen, nicht nachgeben
Fortschreitend jeden einzelnen Tag
Das ist in meiner DNA

Das ist in meiner DNA
(In meiner DNA)
Das ist in meiner DNA
(In meiner DNA)
Das ist in meiner DNA
(In meiner DNA)
Das ist in meiner DNA
(In meiner DNA)
Das ist in meiner DNA
(In meiner)