Iosif Gri - Odd Man Out - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iosif Gri - Odd Man Out




Odd Man Out
Белая ворона
Try to find it
Попытайся найти это,
Be open-minded
Будь открытой,
Chasing rainbows in the Down Town
Гонясь за радугой в центре города.
Fact and fiction
Факт и вымысел,
Left position
Оставленная позиция,
Free decide to clown around
Свобода решить валять дурака.
Feel less lonesome
Чувствовать себя менее одинокой,
It's time to blossom
Время цвести,
Common sense can win at last
Здравый смысл может победить в конце концов.
Don't mask you true
Не скрывай свою истинную,
Start breathing new
Начни дышать по-новому,
Ain't gonna be the odd man out
Не будь белой вороной.
A lonely prisoner
Одинокий заключенный,
Taking on the lam
Сбежавший из тюрьмы,
A pocketful of dreams you're putting down
Карман, полный мечтаний, которые ты отбрасываешь.
Spread up your wings for one true love
Расправь свои крылья для одной настоящей любви,
Before your starting and coming out
Прежде чем ты начнешь и выйдешь.
Go off your fever
Сбей свою лихорадку,
Require some rehab
Тебе нужна реабилитация,
Gon' carry on and cry all out
Продолжай идти и выплачь все,
By getting all for life's about
Получая все, ради чего стоит жить,
As feel like being free enough
Чтобы чувствовать себя достаточно свободной.
Look at the sky
Посмотри на небо,
It's on fire
Оно в огне,
Take off so high
Взлети так высоко,
Mad desire
Безумное желание,
Reach for the sky
Тянись к небу,
On the wire
По проволоке,
Take off so high
Взлети так высоко,
Mad desire
Безумное желание.
A friend among the foes
Друг среди врагов,
A foe among the friends
Враг среди друзей,
Don't let'em scrap you
Не позволяй им унизить тебя
On details
По мелочам,
Disturb you grace
Нарушить твою грацию,
Making a poster face
Сделать из тебя лицо с плаката.
The final countdown
Обратный отсчет,
Do no stress
Не переживай,
A friend among the foes
Друг среди врагов,
A foe among the friends
Враг среди друзей,
Don't let'em scrap you
Не позволяй им унизить тебя
On details
По мелочам,
Disturb you grace
Нарушить твою грацию,
Making a poster face
Сделать из тебя лицо с плаката.
The final countdown
Обратный отсчет,
Do no stress
Не переживай.
Look at the sky
Посмотри на небо,
It's on fire
Оно в огне,
Take off so high
Взлети так высоко,
Mad desire
Безумное желание,
Reach for the sky
Тянись к небу,
On the wire
По проволоке,
Take off so high
Взлети так высоко,
Mad desire
Безумное желание.
A lonely prisoner
Одинокий заключенный,
Taking on the lam
Сбежавший из тюрьмы,
A pocketful of dreams you're putting down
Карман, полный мечтаний, которые ты отбрасываешь.
Spread up your wings for one true love
Расправь свои крылья для одной настоящей любви,
Before your starting and coming out
Прежде чем ты начнешь и выйдешь.
Go off your fever
Сбей свою лихорадку,
Require some rehab
Тебе нужна реабилитация,
Gon' carry on and cry all out
Продолжай идти и выплачь все,
By getting all for life's about
Получая все, ради чего стоит жить,
As feel like being free enough
Чтобы чувствовать себя достаточно свободной.
Look at the sky
Посмотри на небо,
It's on fire
Оно в огне,
Take off so high
Взлети так высоко,
Mad desire
Безумное желание,
Reach for the sky
Тянись к небу,
On the wire
По проволоке,
Take off so high
Взлети так высоко,
Mad desire
Безумное желание.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.