Текст и перевод песни Iosif Gri - Селебрити
Blinded
by
the
fleeting
fame
Aveuglé
par
la
gloire
éphémère
На
волне
эго-закатов
Sur
la
vague
des
couchers
de
soleil
égoïstes
Вдоль
нетрушных
экспонатов
Le
long
des
expositions
inutiles
Расправив
грудь
En
déployant
la
poitrine
Наверх
взмахнуть
Pour
balayer
vers
le
haut
Стать
селебрити
легендой
Devenir
une
légende
de
célébrité
Получить
глоток
победы
Prendre
une
gorgée
de
victoire
В
топе
анти-драм
Au
sommet
du
drame
anti
Среди
кринжевых
лам
Parmi
les
lampes
cringe
В
мире
famous
выживая
Dans
le
monde
des
célèbres
survivant
Ставка
на
бои
без
правил
En
misant
sur
des
combats
sans
règles
Под
себя
его
прогнуть
Plier
le
monde
à
ta
volonté
В
каждый
новый
день
En
chaque
nouveau
jour
Счастье
ощущай
Ressens
le
bonheur
Молодой
рассвет
встречая
En
rencontrant
l'aube
jeune
Солнце
скроет
тень
Le
soleil
cachera
l'ombre
Освещая
путь
Éclairant
le
chemin
Мрак
лучом
пронзая
Perçant
les
ténèbres
d'un
rayon
Claim
to
fame
Claim
to
fame
Gimme
a
name
Gimme
a
name
Claim
to
fame
Claim
to
fame
Gimme
a
name
Gimme
a
name
Корабли
плывут
в
отставку
Les
navires
partent
à
la
retraite
Underground
на
минималках
Underground
au
minimum
Быть
или
не
быть
Être
ou
ne
pas
être
Хайпануть
или
забить
Faire
le
buzz
ou
se
moquer
(Хайпануть
или
забить)
(Faire
le
buzz
ou
se
moquer)
Эти
трэнды
можно
обнулить
Ces
tendances
peuvent
être
réinitialisées
В
каждый
новый
день
En
chaque
nouveau
jour
Счастье
ощущай
Ressens
le
bonheur
Молодой
рассвет
встречая
En
rencontrant
l'aube
jeune
Солнце
скроет
тень
Le
soleil
cachera
l'ombre
Освещая
путь
Éclairant
le
chemin
Мрак
лучом
пронзая
Perçant
les
ténèbres
d'un
rayon
В
каждый
новый
день
En
chaque
nouveau
jour
Счастье
ощущай
Ressens
le
bonheur
Молодой
рассвет
встречая
En
rencontrant
l'aube
jeune
Счастье
ощущай,
освещая
путь
Ressens
le
bonheur,
éclairant
le
chemin
Счастье
ощущай,
освещая
путь
Ressens
le
bonheur,
éclairant
le
chemin
Видишь
горе
от
ума
Tu
vois
le
chagrin
de
l'esprit
(Видишь
горе
от
ума)
(Tu
vois
le
chagrin
de
l'esprit)
Оглянись
Regarde
en
arrière
Посмотри
в
мои
глаза
Regarde
dans
mes
yeux
(Посмотри
в
мои
глаза)
(Regarde
dans
mes
yeux)
Выпивай
меня
до
дна
Bois-moi
jusqu'à
la
lie
(Выпивай
меня
до
дна)
(Bois-moi
jusqu'à
la
lie)
Не
своди
меня
с
ума
Ne
me
rends
pas
fou
В
каждый
новый
день
En
chaque
nouveau
jour
Счастье
ощущай
Ressens
le
bonheur
Молодой
рассвет
встречая
En
rencontrant
l'aube
jeune
Солнце
скроет
тень
Le
soleil
cachera
l'ombre
Освещая
путь
Éclairant
le
chemin
Мрак
лучом
пронзая
Perçant
les
ténèbres
d'un
rayon
Видишь
горе
от
ума
Tu
vois
le
chagrin
de
l'esprit
(Видишь
горе
от
ума)
(Tu
vois
le
chagrin
de
l'esprit)
Оглянись
Regarde
en
arrière
Посмотри
в
мои
глаза
Regarde
dans
mes
yeux
(Посмотри
в
мои
глаза)
(Regarde
dans
mes
yeux)
Выпивай
меня
до
дна
Bois-moi
jusqu'à
la
lie
(Выпивай
меня
до
дна)
(Bois-moi
jusqu'à
la
lie)
Не
своди
меня
с
ума
Ne
me
rends
pas
fou
(Не
своди
меня
с
ума)
(Ne
me
rends
pas
fou)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр сидоров, иосиф григорьянц
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.