Iossa - Give a Voice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iossa - Give a Voice




Give a Voice
Donne une voix
They touch but we don't feel
Ils touchent mais on ne ressent rien
They have but we want more
Ils ont mais on en veut plus
They play but we can't sing
Ils jouent mais on ne peut pas chanter
We're scared and they know
On a peur et ils le savent
We are the gold that they don't need
On est l'or dont ils n'ont pas besoin
They live a life we'll never live
Ils vivent une vie qu'on ne vivra jamais
We are the kids they can't afford
On est les enfants qu'ils ne peuvent pas se permettre
They're kicking us out of home, yeah
Ils nous chassent de chez nous, oui
But through the dark I heard your call
Mais dans l'obscurité j'ai entendu ton appel
Just light your torch and let it burn
Allume juste ta torche et laisse-la brûler
To speak the truth I'll risk it all
Pour dire la vérité, je risquerais tout
And don't need nothing in return
Et je n'ai besoin de rien en retour
Give a voice
Donne une voix
To the thing you see
À ce que tu vois
To what you believe
À ce que tu crois
Now we really need your voice
Maintenant on a vraiment besoin de ta voix
To your troubled heart
À ton cœur troublé
Make a brand new start
Commence un nouveau départ
'Cause your city needs your voice
Parce que ta ville a besoin de ta voix
Make a choices
Fais des choix
Give a voice
Donne une voix
Oh, give a voice
Oh, donne une voix
Rejected from this world
Rejeté de ce monde
Reborn to be some more
Réné pour être plus
Refuse to live in chains
Refuse de vivre enchaîné
Return to love someday, yeah
Retourne à l'amour un jour, oui
But through the dark I heard your call
Mais dans l'obscurité j'ai entendu ton appel
Just light your torch and let it burn
Allume juste ta torche et laisse-la brûler
To speak the truth I'll risk it all
Pour dire la vérité, je risquerais tout
And don't need nothing in return
Et je n'ai besoin de rien en retour
Give a voice
Donne une voix
To the things you see
À ce que tu vois
To what you believe
À ce que tu crois
Now we really need your voice
Maintenant on a vraiment besoin de ta voix
To your troubled heart
À ton cœur troublé
Make a brand new start
Commence un nouveau départ
'Cause you city needs your voice
Parce que ta ville a besoin de ta voix
Make a choices
Fais des choix
Give a voice, oh
Donne une voix, oh
Give a voice
Donne une voix
Would you give a voice
Donnerais-tu une voix
Lift it up rejoyce
Élève-la, réjouis-toi
'Cause you have a choice, oh
Parce que tu as le choix, oh
Give a voice
Donne une voix
Would you give voice
Donnerais-tu une voix
Lift it up rejoyce
Élève-la, réjouis-toi
Now you have a choice
Maintenant tu as le choix
Through the dark I heard your call
Dans l'obscurité j'ai entendu ton appel
Just light your torch and let it burn
Allume juste ta torche et laisse-la brûler
To speak the truth I'll risk it all
Pour dire la vérité, je risquerais tout
And don't want need nothing in return
Et je n'ai besoin de rien en retour
Give a voice
Donne une voix
To the things you see
À ce que tu vois
To what you believe
À ce que tu crois
Now we really need your voice
Maintenant on a vraiment besoin de ta voix
To your troubled heart
À ton cœur troublé
Make a brand new start
Commence un nouveau départ
'Cause your city needs your voice
Parce que ta ville a besoin de ta voix
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Give a voice
Donne une voix





Авторы: Angelo Iossa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.