Текст и перевод песни Iossa - Surrender (Live)
Nothing
to
do
to
make
your
days
worthwhile
Нечего
делать,
чтобы
сделать
твои
дни
стоящими.
Everything
is
pointless
Все
бессмысленно.
Driving
you
to
madness,
I
know
Я
знаю,
это
сводит
тебя
с
ума.
You
feel
like
everyone
else
has
shut
the
door
Ты
чувствуешь,
что
все
остальные
закрыли
дверь.
And
every
time
you
try
to
run
away
И
каждый
раз,
когда
ты
пытаешься
убежать
...
Your
shades
are
coming
like
they're
here
to
stay
Твои
тени
приближаются,
как
будто
они
здесь,
чтобы
остаться.
They're
gonna
beat
it
unless
you
take
control
Они
победят,
если
ты
не
возьмешь
все
под
свой
контроль.
When
you
fight
Когда
ты
сражаешься
Wrong
or
right
Правильно
или
нет
You
may
see
a
shaft
of
light
Ты
можешь
увидеть
луч
света.
Keep
it
close
Держи
его
близко.
You're
hard
to
surrender
Тебе
трудно
сдаться.
When
you're
blind
Когда
ты
слеп
Heart-resigned
Сердце-покорилось.
Dry
your
tears,
kill
your
fears
Вытри
слезы,
убей
свои
страхи.
Through
this
war
Через
эту
войну
Ache
no
more
Больше
не
болит
You're
hard
to
surrender
Тебе
трудно
сдаться.
Your
pride
is
melting
like
a
house
of
ice
Твоя
гордость
тает,
как
Ледяной
дом.
When
you're
out
of
money
Когда
у
тебя
кончаются
деньги
And
you've
lost
your
loving,
I
know
И
ты
потеряла
свою
любовь,
я
знаю.
You
act
like
somebody
else
you've
never
been
Ты
ведешь
себя
как
человек,
которым
никогда
не
был.
Don't
let
that
hunger
take
your
passion's
place
Не
позволяй
этому
голоду
занять
место
твоей
страсти.
Hang
on
a
little,
get
your
breathing
space
Потерпи
немного,
получи
передышку.
Just
keep
on
telling
you
won't
give
in
Просто
продолжай
говорить,
что
ты
не
сдашься.
When
you
fight
Когда
ты
сражаешься
Wrong
or
right
Правильно
или
нет
You
may
see
a
shaft
of
light
Ты
можешь
увидеть
луч
света.
Keep
it
close
Держи
его
близко.
You're
hard
to
surrender
Тебе
трудно
сдаться.
When
you're
blind
Когда
ты
слеп
Heart-resigned
Сердце-покорилось.
Dry
your
tears,
kill
your
fears
Вытри
слезы,
убей
свои
страхи.
Through
this
war
Через
эту
войну
Ache
no
more
Больше
не
болит
You're
hard
to
surrender
Тебе
трудно
сдаться.
Sing
it
clear
and
loud
Пойте
четко
и
громко
Make
it
here
and
now
Сделай
это
здесь
и
сейчас
Let
it
all
blow
out
Пусть
все
это
улетучится.
Any
single
doubt
Какие-нибудь
сомнения?
Sing
it
clear
and
loud
Пойте
четко
и
громко
Make
it
here
and
now
Сделай
это
здесь
и
сейчас
Let
it
all
blow
out
Пусть
все
это
улетучится.
Any
single
doubt
Какие-нибудь
сомнения?
"Ooooh,
Ooooh
"Оооо,
Оооо
Hard
to
surrender"
Трудно
сдаться"
"Ooooh,
Ooooh
"Оооо,
Оооо
Hard
to
surrender"
Трудно
сдаться"
"Ooooh,
Ooooh
"Оооо,
Оооо
Hard
to
surrender"
Трудно
сдаться"
"Ooooh,
Ooooh
"Оооо,
Оооо
Hard
to
surrender"
Трудно
сдаться"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angelo Iossa, Carlo Grieco, Ferdinando Iacone, Giovanni Romano, Matteo Palmieri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.