Текст и перевод песни Iota - Come Back for Me

Come Back for Me

Out on the bridge tonight
We threw rocks all
Shattering the harbor lights
With that look on your face
There's another one behind it
That I really like

And then we said our goodbyes
I'll start counting the days
Wipe that frown from my face
In anticipation

Come back for me
I will be waiting where you tell me
Come back for me
I will be waiting where you leave me

I'm not afraid to die
But it's your death
Honey that i think about
And in the sky sometime
I'll get a plane sky-writing
For your birthday

I've got a message in mind
It's the same as before
I'm just waiting for your
Next confirmation

It's a hell of a scene
All your friends would be green
I should be painting you
Every saturday night
I'll be shattering lights
Throwing rocks here with no one

Come back for me
I will be waiting where you tell me
Come back

Come back I will be waiting
Are you coming back for me?

Reviens pour moi

Sur le pont ce soir
On a lancé des pierres
Brisant les lumières du port
Avec ce regard sur ton visage
Il y en a un autre derrière
Que j'aime vraiment

Et puis on s'est dit au revoir
Je vais commencer à compter les jours
Effacer ce froncement de sourcils de mon visage
En anticipation

Reviens pour moi
Je t'attendrai où tu me diras
Reviens pour moi
Je t'attendrai où tu me laisseras

Je n'ai pas peur de mourir
Mais c'est ta mort
Chéri, à laquelle je pense
Et dans le ciel, un jour
Je ferai écrire un message dans le ciel
Pour ton anniversaire

J'ai un message en tête
C'est le même qu'avant
J'attends juste ta
Prochaine confirmation

C'est une scène d'enfer
Tous tes amis seraient verts
Je devrais te peindre
Tous les samedis soirs
Je briserai les lumières
Lançant des pierres ici, sans personne

Reviens pour moi
Je t'attendrai où tu me diras
Reviens

Reviens, je t'attendrai
Est-ce que tu reviens pour moi ?