Outside - Iota перевод на немецкий

Outside

Painting my roses red
Remember all the
Bloody things they said
Wiping my hands
That bleed
Bleeding into the dirt
That groans under me
Constantly my dirty friend
Help me roll over again
There's a fence by the road
I should climb
It was there
That my palette
And I would wait
For our paintings
To flower and stitch up
The canvas on our return
Elbow on a broken seed
Opening an angry mouth
That bleeds
Times when the grounds
Crawling like mice
Are birds and like birds
Are men and me eyes
On either side
Of my head so never
Either eye shall meet
Firey come, firey go
Burning you memory on me
There's an artist
Whose strength I admire
Who's warming his feet
By my fire
These riches he owns
Aren't the same
As the tokens we win
Playing games
We play outside

Draußen

Male meine Rosen rot
Erinnere dich an all die
blutigen Dinge, die sie sagten
Wische meine Hände ab
die bluten
Blutend in den Schmutz
der unter mir stöhnt
Ständig, mein schmutziger Freund
Hilf mir, mich wieder umzudrehen
Da ist ein Zaun an der Straße
den ich erklimmen sollte
Es war dort
dass meine Palette
und ich warteten
darauf, dass unsere Gemälde
erblühen und zusammennähen
die Leinwand bei unserer Rückkehr
Ellbogen auf einem zerbrochenen Samen
Öffnend einen zornigen Mund
der blutet
Zeiten, wenn der Boden
kriecht wie Mäuse
sind Vögel und wie Vögel
sind Männer und meine Augen
Auf jeder Seite
meines Kopfes, so dass niemals
ein Auge dem anderen begegnen wird
Feurig kommen, feurig gehen
Brennt deine Erinnerung auf mir
Da ist ein Künstler
dessen Stärke ich bewundere
der seine Füße wärmt
an meinem Feuer
Diese Reichtümer, die er besitzt
sind nicht dieselben
wie die Marken, die wir
bei Spielen gewinnen
Wir spielen draußen