Bad News - Iotosh перевод на немецкий

Bad News

I heard the news today
Now I'm deep in darkness
It was just yesterday
Didn't see no problems
This life can be so strange
Even when you're cautious
I'm tired of feeling pain
I'm just being honest

They say
Everything in life's for a reason (They say)
But when you leave without a goodbye, what's their thesis?
Now tell me please, I'm a likkle confused
Do no tell me piece 'cause me need the whole truth
We no get fi pick and choose
So where were you when you get the bad news?
Oh

I remember exactly where I was
Fi the bad news
I remember exactly where I was
Everyone feels it, Lord knows that it's hard (Hard)
It cut deep
Everyone knows and it shows in our scars (Scars)
Run deep

Feel so misled 'cause the worst was impending
Destiny pre-meditated
We shared blood, sweat and tears
We're still here but you're gone
We're so devastated
No I don't regret any effort or time that was spent
Not a moment was wasted (Not a moment)
Still I can't help but feeling whoever's upstairs is complacent

'Cause they say
Everything in life's for a reason (They say)
But in the middle of a good life
What's their thesis? (Wah you think?)
Now tell me please, I'm a likkle confused
And do no tell me piece 'cause me need the whole truth
'Cause we no get fi pick and choose
So where were you when you get the bad news?
Oh

I remember exactly where I was
Fi the bad news
I remember exactly where I was
Everyone feels it, Lord knows that it's hard (Hard)
It cut deep
Everyone knows and it shows in our scars (Scars)
Run deep

Wish I could see you one more time
One more time, just one more time
Wish I could see you one more time
Just one more time (Just one more time yeah)
Wish I could see you one more time
Just one more time now
Please, oh please, oh please

Schlechte Nachrichten

Ich hörte heute die Nachrichten
Jetzt bin ich tief in der Dunkelheit
Es war erst gestern
Sah keine Probleme
Dieses Leben kann so seltsam sein
Auch wenn du vorsichtig bist
Ich bin es leid, Schmerz zu fühlen
Ich bin nur ehrlich

Sie sagen
Alles im Leben hat einen Grund (Sie sagen)
Aber wenn du ohne ein Abschiedswort gehst, was ist dann ihre These?
Sag mir bitte, ich bin ein bisschen verwirrt
Sag mir nicht nur ein Stück, denn ich brauche die ganze Wahrheit
Wir können nicht auswählen
Also, wo warst du, als du die schlechten Nachrichten bekommen hast?
Oh

Ich erinnere mich genau, wo ich war
Bei den schlechten Nachrichten
Ich erinnere mich genau, wo ich war
Jeder fühlt es, Gott weiß, dass es hart ist (Hart)
Es schneidet tief
Jeder weiß es und es zeigt sich in unseren Narben (Narben)
Geht tief

Fühle mich so irregeführt, weil das Schlimmste bevorstand
Schicksal, vorherbestimmt
Wir teilten Blut, Schweiß und Tränen
Wir sind noch hier, aber du bist gegangen
Wir sind so am Boden zerstört
Nein, ich bereue keine Mühe oder Zeit, die ich aufgewendet habe
Kein Moment war verschwendet (Kein Moment)
Trotzdem kann ich nicht anders, als zu denken, dass wer auch immer da oben ist, selbstgefällig ist

Denn sie sagen
Alles im Leben hat einen Grund (Sie sagen)
Aber mitten in einem guten Leben
Was ist ihre These? (Was denkst du?)
Sag mir bitte, ich bin ein bisschen verwirrt
Und sag mir nicht nur ein Stück, denn ich brauche die ganze Wahrheit
Denn wir können nicht auswählen
Also, wo warst du, als du die schlechten Nachrichten bekommen hast?
Oh

Ich erinnere mich genau, wo ich war
Bei den schlechten Nachrichten
Ich erinnere mich genau, wo ich war
Jeder fühlt es, Gott weiß, dass es hart ist (Hart)
Es schneidet tief
Jeder weiß es und es zeigt sich in unseren Narben (Narben)
Geht tief

Ich wünschte, ich könnte dich noch einmal sehen
Noch einmal, nur noch einmal
Ich wünschte, ich könnte dich noch einmal sehen
Nur noch einmal (Nur noch einmal, ja)
Ich wünschte, ich könnte dich noch einmal sehen
Nur noch einmal jetzt
Bitte, oh bitte, oh bitte