Текст и перевод песни Ioulia Kallimani feat. Michael Touratzidis - 7/7
Να
σε
κοιτάζω
μεσ'
τα
μάτια
Je
peux
te
regarder
dans
les
yeux
Εγώ
μπορώ
Moi,
je
le
peux
Εσύ
μπορείς
Et
toi,
tu
le
peux
Για
σένα
εγώ
ξανά
κομμάτια
Pour
toi,
j'oublie
tout
le
passé
Ξέχνα
το
Oublie
ça
Ούτε
να
το
σκεφτείς
Ne
pense
même
pas
à
ça
Ούτε
να
το
σκεφτείς
Ne
pense
même
pas
à
ça
Σιγά
τι
είναι
ο
χωρισμός
La
séparation,
ce
n'est
rien
Εφτά
στα
εφτά
ξενύχτι
Sept
nuits
blanches
d'affilée
Στις
πρώτες
δύο
μέρες
Les
deux
premières
nuits
Νύχτες,
καπνός,
ουίσκι
Nuits,
fumée,
whisky
Στην
τρίτη
και
στην
τέταρτη
La
troisième
et
la
quatrième
Βγαίνουν
τ'
απωθημένα
Les
réprimés
sortent
Στην
πέμπτη
οι
φωτογραφίες
La
cinquième,
les
photos
Στα
διαγραμμένα
Supprimées
Δεν
έχει
άλλο
δάκρυα
Il
n'y
a
plus
de
larmes
Στην
έκτη
έχουν
περάσει
La
sixième,
elles
sont
passées
Στην
έβδομη
τον
χωρισμό
La
septième,
la
séparation
Τον
έχω
ξεπεράσει
Je
l'ai
surmontée
Θα
αδιαφορήσω
Je
serai
indifférente
Όταν
γυρίσεις
πίσω
Quand
tu
reviendras
Δεν
θα
λυγίσω
Je
ne
craquerai
pas
Κάνε
ό,τι
θέλεις,
να
ξέρεις
Fais
ce
que
tu
veux,
sache-le
Με
όποια
άλλη
θέλεις,
αν
θέλεις
Avec
qui
tu
veux,
si
tu
veux
Εξάλλου
μόνο
εγώ,
μόνο
εγώ
Après
tout,
seule
moi,
seule
moi
Μόνο
εγώ,
μόνο
εγώ,
μόνο
εγώ
Seule
moi,
seule
moi,
seule
moi
Σου
γαμάω
το
μυαλό
Je
te
fais
tourner
la
tête
Σιγά
τι
είναι
ο
χωρισμός
La
séparation,
ce
n'est
rien
Εφτά
στα
εφτά
ξενύχτι
Sept
nuits
blanches
d'affilée
Υπόθεση
μιας
εβδομάδας
Une
question
d'une
semaine
Καταλύτης
Un
catalyseur
Μάθημα
είναι
ο
χωρισμός
La
séparation
est
une
leçon
Και
όχι
καταδίκη
Et
pas
une
condamnation
Αθώα
είναι
τα
εν
βρασμώ
Les
actes
commis
sous
le
coup
de
la
passion
Αν
μπλέκεις
με
αλήτη
Si
tu
te
mêles
à
un
voyou
Δεν
έχει
άλλο
δάκρυα
Il
n'y
a
plus
de
larmes
Στην
έκτη
έχουν
περάσει
La
sixième,
elles
sont
passées
Στην
έβδομη
τον
χωρισμό
La
septième,
la
séparation
Τον
έχω
ξεπεράσει
Je
l'ai
surmontée
Θα
αδιαφορήσω
Je
serai
indifférente
Όταν
γυρίσεις
πίσω
Quand
tu
reviendras
Δεν
θα
λυγίσω
Je
ne
craquerai
pas
Κάνε
ό,τι
θέλεις,
να
ξέρεις
Fais
ce
que
tu
veux,
sache-le
Με
όποια
άλλη
θέλεις,
αν
θέλεις
Avec
qui
tu
veux,
si
tu
veux
Εξάλλου
μόνο
εγώ,
μόνο
εγώ
Après
tout,
seule
moi,
seule
moi
Μόνο
εγώ,
μόνο
εγώ,
μόνο
εγώ
Seule
moi,
seule
moi,
seule
moi
Σου
γαμάω
το
μυαλό
Je
te
fais
tourner
la
tête
Σου
γαμάω
το
μυαλό
Je
te
fais
tourner
la
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.