Текст и перевод песни Ioulia Kallimani - Anaisthisia

Anaisthisia

Θα αγαπούσες άνθρωπο, που είναι σαν εσένα?
Όπως σ' αγαπήσα εγώ
Κι άλλον κανέναν?
Θα συγχωρούσες άνθρωπο, που σε έχει κάψει?
Και με τις στάχτες σου αυτός έχει γελάσει?

Πουτάνα αναισθησία
Εγώ γιατί δε σ' έχω?
Και δίνω σημασία
Δε με προσέχω
Η ώρα πήγε μια
Καμία, καμία επικοινωνία
Τσιγάρα, αϋπνία, λείπεις και
Και δεν αντέχω

Δάκρυα στα μάτια
Κι εσύ σ' άλλα κρεβάτια
Κι εγώ να αιμορραγώ
Πώς γίνεται να αγαπώ
Μέχρι και τον χειρότερό σου εαυτό
Και η καρδιά μου θρύψαλα
Χίλια κομμάτια

Θα αγαπούσες άνθρωπο, που είναι σαν εσένα?
Με την αλήθεια να ' ναι εχθρός και φίλος με το ψέμα?
Θα συγχωρούσες άνθρωπο, που λέει συγνώμη?
Και πίσω από τη πλάτη σου ξανά σε μαχαιρώνει?

Πουτάνα αναισθησία
Εγώ γιατί δε σ' έχω?
Και δίνω σημασία
Δε με προσέχω
Η ώρα πήγε μια
Καμία, καμία επικοινωνία
Τσιγάρα, αϋπνία, λείπεις και
Και δεν αντέχω

Δάκρυα στα μάτια
Κι εσύ σ' άλλα κρεβάτια
Κι εγώ να αιμορραγώ
Πώς γίνεται να αγαπώ
Μέχρι και τον χειρότερό σου εαυτό
Και η καρδιά μου θρύψαλα
Χίλια κομμάτια

Anesthesia

Would you love a person who's like you?
Like I loved you
And no one else?
Would you forgive a person who has burned you?
And laughed with your ashes?

Damn anesthesia
Why don't I have you?
And I pay attention
I don't care for myself
The hour went by
No, no communication
Cigarettes, insomnia, you're missing and
And I can't stand it

Tears in my eyes
And you in other beds
And I'm bleeding
How can I love
Even your worst self
And my heart is shattered
A thousand pieces

Would you love a person who's like you?
With the truth being an enemy and a friend with a lie?
Would you forgive a person who says sorry?
And stabs you in the back again?

Damn anesthesia
Why don't I have you?
And I pay attention
I don't care for myself
The hour went by
No, no communication
Cigarettes, insomnia, you're missing and
And I can't stand it

Tears in my eyes
And you in other beds
And I'm bleeding
How can I love
Even your worst self
And my heart is shattered
A thousand pieces