Текст и перевод песни Ioulia Kallimani - Anaisthisia
Θα
αγαπούσες
άνθρωπο,
που
είναι
σαν
εσένα?
Ты
бы
полюбил
человека,
который
как
ты?
Όπως
σ'
αγαπήσα
εγώ
Который
полюбил
бы
тебя
так,
как
я
Κι
άλλον
κανέναν?
И
больше
никого?
Θα
συγχωρούσες
άνθρωπο,
που
σε
έχει
κάψει?
Ты
бы
простил
человека,
который
тебя
сжёг?
Και
με
τις
στάχτες
σου
αυτός
έχει
γελάσει?
И
смеялся
над
твоим
пеплом?
Πουτάνα
αναισθησία
Чёртова
анестезия
Εγώ
γιατί
δε
σ'
έχω?
Почему
у
меня
её
нет?
Και
δίνω
σημασία
И
я
придаю
значение
Δε
με
προσέχω
А
меня
не
замечают
Η
ώρα
πήγε
μια
Час
ночи
Καμία,
καμία
επικοινωνία
Никакой,
никакой
связи
Τσιγάρα,
αϋπνία,
λείπεις
και
Сигареты,
бессонница,
тебя
нет,
и
Και
δεν
αντέχω
И
я
не
выдерживаю
Δάκρυα
στα
μάτια
Слёзы
в
глазах
Κι
εσύ
σ'
άλλα
κρεβάτια
А
ты
в
других
постелях
Κι
εγώ
να
αιμορραγώ
А
я
истекаю
кровью
Πώς
γίνεται
να
αγαπώ
Как
я
могу
любить
Μέχρι
και
τον
χειρότερό
σου
εαυτό
Даже
твоё
худшее
«я»
Και
η
καρδιά
μου
θρύψαλα
А
моё
сердце
разбито
Χίλια
κομμάτια
На
тысячу
кусков
Θα
αγαπούσες
άνθρωπο,
που
είναι
σαν
εσένα?
Ты
бы
полюбил
человека,
который
как
ты?
Με
την
αλήθεια
να
' ναι
εχθρός
και
φίλος
με
το
ψέμα?
Где
правда
- враг,
а
ложь
- друг?
Θα
συγχωρούσες
άνθρωπο,
που
λέει
συγνώμη?
Ты
бы
простил
человека,
который
говорит
«прости»?
Και
πίσω
από
τη
πλάτη
σου
ξανά
σε
μαχαιρώνει?
А
за
спиной
снова
в
тебя
нож
вонзает?
Πουτάνα
αναισθησία
Чёртова
анестезия
Εγώ
γιατί
δε
σ'
έχω?
Почему
у
меня
её
нет?
Και
δίνω
σημασία
И
я
придаю
значение
Δε
με
προσέχω
А
меня
не
замечают
Η
ώρα
πήγε
μια
Час
ночи
Καμία,
καμία
επικοινωνία
Никакой,
никакой
связи
Τσιγάρα,
αϋπνία,
λείπεις
και
Сигареты,
бессонница,
тебя
нет,
и
Και
δεν
αντέχω
И
я
не
выдерживаю
Δάκρυα
στα
μάτια
Слёзы
в
глазах
Κι
εσύ
σ'
άλλα
κρεβάτια
А
ты
в
других
постелях
Κι
εγώ
να
αιμορραγώ
А
я
истекаю
кровью
Πώς
γίνεται
να
αγαπώ
Как
я
могу
любить
Μέχρι
και
τον
χειρότερό
σου
εαυτό
Даже
твоё
худшее
«я»
Και
η
καρδιά
μου
θρύψαλα
А
моё
сердце
разбито
Χίλια
κομμάτια
На
тысячу
кусков
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.