Anaisthisia - Ioulia Kallimani перевод на русский

Anaisthisia

Θα αγαπούσες άνθρωπο, που είναι σαν εσένα?
Όπως σ' αγαπήσα εγώ
Κι άλλον κανέναν?
Θα συγχωρούσες άνθρωπο, που σε έχει κάψει?
Και με τις στάχτες σου αυτός έχει γελάσει?

Πουτάνα αναισθησία
Εγώ γιατί δε σ' έχω?
Και δίνω σημασία
Δε με προσέχω
Η ώρα πήγε μια
Καμία, καμία επικοινωνία
Τσιγάρα, αϋπνία, λείπεις και
Και δεν αντέχω

Δάκρυα στα μάτια
Κι εσύ σ' άλλα κρεβάτια
Κι εγώ να αιμορραγώ
Πώς γίνεται να αγαπώ
Μέχρι και τον χειρότερό σου εαυτό
Και η καρδιά μου θρύψαλα
Χίλια κομμάτια

Θα αγαπούσες άνθρωπο, που είναι σαν εσένα?
Με την αλήθεια να ' ναι εχθρός και φίλος με το ψέμα?
Θα συγχωρούσες άνθρωπο, που λέει συγνώμη?
Και πίσω από τη πλάτη σου ξανά σε μαχαιρώνει?

Πουτάνα αναισθησία
Εγώ γιατί δε σ' έχω?
Και δίνω σημασία
Δε με προσέχω
Η ώρα πήγε μια
Καμία, καμία επικοινωνία
Τσιγάρα, αϋπνία, λείπεις και
Και δεν αντέχω

Δάκρυα στα μάτια
Κι εσύ σ' άλλα κρεβάτια
Κι εγώ να αιμορραγώ
Πώς γίνεται να αγαπώ
Μέχρι και τον χειρότερό σου εαυτό
Και η καρδιά μου θρύψαλα
Χίλια κομμάτια

Анестезия

Ты бы полюбил человека, который как ты?
Который полюбил бы тебя так, как я
И больше никого?
Ты бы простил человека, который тебя сжёг?
И смеялся над твоим пеплом?

Чёртова анестезия
Почему у меня её нет?
И я придаю значение
А меня не замечают
Час ночи
Никакой, никакой связи
Сигареты, бессонница, тебя нет, и
И я не выдерживаю

Слёзы в глазах
А ты в других постелях
А я истекаю кровью
Как я могу любить
Даже твоё худшее «я»
А моё сердце разбито
На тысячу кусков

Ты бы полюбил человека, который как ты?
Где правда - враг, а ложь - друг?
Ты бы простил человека, который говорит «прости»?
А за спиной снова в тебя нож вонзает?

Чёртова анестезия
Почему у меня её нет?
И я придаю значение
А меня не замечают
Час ночи
Никакой, никакой связи
Сигареты, бессонница, тебя нет, и
И я не выдерживаю

Слёзы в глазах
А ты в других постелях
А я истекаю кровью
Как я могу любить
Даже твоё худшее «я»
А моё сердце разбито
На тысячу кусков