Бросай - Iowa перевод на немецкий

Бросай

Там де танцювала зранку весна
Я щоразу без тями літаю
Як би написала ти мені листа
Де промовляла you my desire
Там де танцювала зранку весна
Я щоразу без тями літаю
Як би написала ти мені листа
Де промовляла you my desire

Тіпа кліпав
Сліпо проклинав
Зліва сліпить
Злива йде й вона
Я набрав добра в легені
І ринув вниз туди
Де розриває мозок тиск
Від її почуттів по суті в посуді бруд
Це про нас поруч вона і я тут
Спільна хата стиль нахаби спальна кімната
Дещо пихата правда це наші особисті дебати
Мої таланти повітря свіжий ковток
Допоможи знайти себе в цій купі пліток
Пісня грає після
Минає зграя
А ми з птахами кругами між адом і раєм
Де добра є хоч невелика частина
Чай стине але зігріє тепло молодої родини
Наші мрії наче оживаючі сни
25 лютого так близько до весни

Там де танцювала зранку весна
Я щоразу без тями літаю
Як би написала ти мені листа
Де промовляла you my desire
Там де танцювала зранку весна
Я щоразу без тями літаю
Як би написала ти мені листа
Де промовляла you my desire

Як вітер ніжно промайнув твій силует
Та я чекав би вічно дай мені силу де
Я ще не був у вісні чи наяву
Я чекаю рандеву you know
Слова не тільки звук
А ти лишила слід на піску
Там де немає зв'язку
І якщо хочеш ризикуй
Тут танець а не слово
Тут танець ми вдвох знову
Тут танець та не кінець
Не важливо буду десь там
Мадам містам не потрібен зайвий шум
Так страшно дати вам емоції віддам віршу
А потім квіти діти вітер титри
Сльози витер я компліменти складаю із літер
Ніхто із нас не лідер бо зазвичай це вибір
Я бачу по твоїх очах що не хочеш летіти
Відень чи Прага у вікні ілюмінатору
Холод чи спрага я досі потребую твоїх рук

Там де танцювала зранку весна
Я щоразу без тями літаю
Як би написала ти мені листа
Де промовляла you my desire
Там де танцювала зранку весна
Я щоразу без тями літаю
Як би написала ти мені листа
Де промовляла you my desire

Знову в полоні стерво
До біса трабли й нерви
Я все кидав і це мій стиль напевно
Твої вуста потреба а я без них хто
Ти мої долоні а я твій пісок
Нам гарно вдвох було нічого й не змінилось
Малюєш ти я з головою у дрібницях
Нам спокій сниться, для тебе лицар я
Краснієш до сих пір від слів що ти моя мала
Як так наш маяк загубився в цих містах
Одна постіль один дім і на двох один буде страх
Я став стіною серед шумних будівель
Ти знайдеш затишок завжди в моїх лише обіймах
Моя ти мрія ковток шаленості
Мої почуття не передати в цьому листі
Слова як ціль і знають куди бити
Трембіти у душі кричать що ти моя навіки

Там де танцювала зранку весна
Я щоразу без тями літаю
Як би написала ти мені листа
Де промовляла you my desire
Там де танцювала зранку весна
Я щоразу без тями літаю
Як би написала ти мені листа
Де промовляла you my desire

Lass los

Dort, wo der Frühling am Morgen tanzte
Fliege ich jedes Mal wie von Sinnen
Hättest du mir doch einen Brief geschrieben
Wo es hieß: „you my desire“
Dort, wo der Frühling am Morgen tanzte
Fliege ich jedes Mal wie von Sinnen
Hättest du mir doch einen Brief geschrieben
Wo es hieß: „you my desire“

Als ob er blinzelte
Fluchte blindlings
Von links blendet es
Ein Regenschauer fällt, und er ist da
Ich atmete Güte in die Lungen
Und stürzte mich dorthin hinab
Wo der Druck das Gehirn zerreißt
Von seinen Gefühlen, im Grunde Schmutz im Geschirr
Das ist über uns, er neben mir und ich hier
Gemeinsames Haus, frecher Stil, Schlafzimmer
Etwas überhebliche Wahrheit, das sind unsere persönlichen Debatten
Meine Talente, ein frischer Schluck Luft
Hilf mir, mich in diesem Haufen Klatsch zu finden
Das Lied spielt danach
Ein Schwarm zieht vorbei
Und wir kreisen mit den Vögeln zwischen Hölle und Himmel
Wo es zumindest einen kleinen Teil des Guten gibt
Der Tee wird kalt, aber die Wärme einer jungen Familie wärmt
Unsere Träume sind wie Träume, die lebendig werden
25. Februar, so nah am Frühling

Dort, wo der Frühling am Morgen tanzte
Fliege ich jedes Mal wie von Sinnen
Hättest du mir doch einen Brief geschrieben
Wo es hieß: „you my desire“
Dort, wo der Frühling am Morgen tanzte
Fliege ich jedes Mal wie von Sinnen
Hättest du mir doch einen Brief geschrieben
Wo es hieß: „you my desire“

Wie der Wind huschte sanft deine Silhouette vorbei
Aber ich würde ewig warten, gib mir die Kraft dazu
Ich war noch nicht im Traum oder wach
Ich warte auf ein Rendezvous, you know
Worte sind nicht nur Klang
Und du hast eine Spur im Sand hinterlassen
Dort, wo es keine Verbindung gibt
Und wenn du willst, riskiere es
Hier ist Tanz, nicht Wort
Hier ist Tanz, wir beide wieder
Hier ist Tanz, aber nicht das Ende
Egal, ich werde irgendwo dort sein
Madame, die Städte brauchen keinen überflüssigen Lärm
So beängstigend, dir Emotionen zu geben, ich gebe sie dem Gedicht
Und dann Blumen, Kinder, Wind, Abspann
Tränen gewischt, ich forme Komplimente aus Buchstaben
Keiner von uns ist der Anführer, denn normalerweise ist das eine Wahl
Ich sehe in deinen Augen, dass du nicht fliegen willst
Wien oder Prag im Flugzeugfenster
Kälte oder Durst, ich brauche immer noch deine Hände

Dort, wo der Frühling am Morgen tanzte
Fliege ich jedes Mal wie von Sinnen
Hättest du mir doch einen Brief geschrieben
Wo es hieß: „you my desire“
Dort, wo der Frühling am Morgen tanzte
Fliege ich jedes Mal wie von Sinnen
Hättest du mir doch einen Brief geschrieben
Wo es hieß: „you my desire“

Wieder gefangen, Mistkerl
Zum Teufel mit den Problemen und Nerven
Ich habe alles hingeworfen, und das ist wohl mein Stil
Deine Lippen ein Bedürfnis, und wer bin ich ohne sie
Du meine Handflächen, und ich dein Sand
Uns ging es gut zusammen, nichts hat sich geändert
Du malst, ich stecke kopfüber in Kleinigkeiten
Uns träumt von Ruhe, für dich bin ich deine Stütze
Du errötest immer noch bei den Worten, dass du mein Kleiner bist
Wie konnte unser Leuchtturm sich in diesen Städten verlieren
Ein Bett, ein Zuhause, und für uns beide eine gemeinsame Angst
Ich wurde zur Mauer inmitten lauter Gebäude
Du wirst Geborgenheit immer nur in meinen Armen finden
Du mein Traum, ein Schluck Wahnsinn
Meine Gefühle kann man in diesem Brief nicht übermitteln
Worte sind wie ein Ziel und wissen, wohin sie treffen
Trembitas in der Seele schreien, dass du für immer mein bist

Dort, wo der Frühling am Morgen tanzte
Fliege ich jedes Mal wie von Sinnen
Hättest du mir doch einen Brief geschrieben
Wo es hieß: „you my desire“
Dort, wo der Frühling am Morgen tanzte
Fliege ich jedes Mal wie von Sinnen
Hättest du mir doch einen Brief geschrieben
Wo es hieß: „you my desire“