Текст и перевод песни Iowa - Спайси
Дома
закончилось
всё,
и
нас
куда-то
несёт
Tout
est
fini
à
la
maison,
et
nous
sommes
emportés
quelque
part
Где-то
встретим
рассвет.
Как
там
завтра
— мы
не
знаем
Nous
rencontrerons
le
lever
du
soleil
quelque
part.
Comment
sera
demain,
nous
ne
le
savons
pas
Свет
фар
не
гаси,
в
них
кружит
сахарный
снег
Ne
fais
pas
disparaître
les
phares,
la
neige
sucrée
tourbillonne
dedans
Будем
долго
смотреть.
На
заднем:
пицца,
пачка
специй
Nous
regarderons
longtemps.
À
l'arrière
: pizza,
paquet
d'épices
Мало
специй,
уля-ля,
уля-ля,
уля-ля
Pas
assez
d'épices,
oula-la,
oula-la,
oula-la
Специй
в
танцы
добавляй,
выбери
меня
Ajoute
des
épices
à
la
danse,
choisis-moi
Мне
мало
специй,
уля-ля,
уля-ля,
уля-ля
Pas
assez
d'épices,
oula-la,
oula-la,
oula-la
Специй
в
танцы
добавляй,
выбери
меня
Ajoute
des
épices
à
la
danse,
choisis-moi
Рум-туту-туру,
рум-тутутуту-ту,
рум-туту-туру
Rhum-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou
Твой
поцелуй
— спайси
Ton
baiser,
c'est
du
piquant
Рум-туту-туру,
рум-тутутуту-ту,
рум-туту-туру
Rhum-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou
Твой
поцелуй
— спайси
Ton
baiser,
c'est
du
piquant
Ты,
как
в
будни
праздник,
и
меня
не
спасти
Tu
es
comme
un
jour
férié
en
semaine,
et
je
ne
peux
pas
être
sauvée
Я
хочу
признаться:
твой
поцелуй
— спайси
Je
veux
avouer
: ton
baiser,
c'est
du
piquant
Ты,
как
в
будни
праздник,
и
меня
не
спасти
Tu
es
comme
un
jour
férié
en
semaine,
et
je
ne
peux
pas
être
sauvée
Я
хочу
признаться:
твой
поцелуй
— спайси
Je
veux
avouer
: ton
baiser,
c'est
du
piquant
Главное
— не
спеши,
мы
долго
к
этому
шли
Le
plus
important,
c'est
de
ne
pas
se
presser,
nous
avons
longuement
marché
vers
cela
Даже
эти
мосты
говорят,
что
мы
похожи
Même
ces
ponts
disent
que
nous
nous
ressemblons
Лёгкие,
как
дым,
растворимся
— взлетим
Légers
comme
la
fumée,
nous
allons
disparaître,
nous
allons
monter
Как
в
горячей
воде
тают
пряности
под
кожей
Comme
les
épices
fondent
dans
l'eau
chaude
sous
la
peau
Мало
специй,
уля-ля,
уля-ля,
уля-ля
Pas
assez
d'épices,
oula-la,
oula-la,
oula-la
Специй
в
танцы
добавляй,
выбери
меня
Ajoute
des
épices
à
la
danse,
choisis-moi
Мне
мало
специй,
уля-ля,
уля-ля,
уля-ля
Pas
assez
d'épices,
oula-la,
oula-la,
oula-la
Специй
в
танцы
добавляй,
выбери
меня
Ajoute
des
épices
à
la
danse,
choisis-moi
Рум-туту-туру,
рум-тутутуту-ту,
рум-туту-туру
Rhum-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou
Твой
поцелуй
— спайси
Ton
baiser,
c'est
du
piquant
Рум-туту-туру,
рум-тутутуту-ту,
рум-туту-туру
Rhum-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou
Твой
поцелуй
— спайси
Ton
baiser,
c'est
du
piquant
Ты,
как
в
будни
праздник,
и
меня
не
спасти
Tu
es
comme
un
jour
férié
en
semaine,
et
je
ne
peux
pas
être
sauvée
Я
хочу
признаться:
твой
поцелуй
— спайси
Je
veux
avouer
: ton
baiser,
c'est
du
piquant
Ты,
как
в
будни
праздник,
и
меня
не
спасти
Tu
es
comme
un
jour
férié
en
semaine,
et
je
ne
peux
pas
être
sauvée
Я
хочу
признаться:
твой
поцелуй
— спайси
Je
veux
avouer
: ton
baiser,
c'est
du
piquant
Рум-тутум-турум,
рум-тутутуту-ту,
рум-туту-турум
Rhum-tou-toum-tou-roum,
rhum-tou-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou-roum
Твой
поцелуй
— спайси
Ton
baiser,
c'est
du
piquant
Рум-тутум-турум,
рум-тутутуту-ту,
рум-туту-турум
Rhum-tou-toum-tou-roum,
rhum-tou-tou-tou-tou,
rhum-tou-tou-tou-roum
Твой
поцелуй
— спайси
Ton
baiser,
c'est
du
piquant
Ты,
как
в
будни
праздник,
и
меня
не
спасти
Tu
es
comme
un
jour
férié
en
semaine,
et
je
ne
peux
pas
être
sauvée
Я
хочу
признаться:
твой
поцелуй
— спайси
Je
veux
avouer
: ton
baiser,
c'est
du
piquant
Ты,
как
в
будни
праздник,
и
меня
не
спасти
Tu
es
comme
un
jour
férié
en
semaine,
et
je
ne
peux
pas
être
sauvée
Я
хочу
признаться:
твой
поцелуй
— спайси
Je
veux
avouer
: ton
baiser,
c'est
du
piquant
Ты,
как
в
будни
праздник,
притворяться
нет
сил
Tu
es
comme
un
jour
férié
en
semaine,
je
n'ai
plus
la
force
de
faire
semblant
Я
хочу
признаться:
твой
поцелуй
— спайси
Je
veux
avouer
: ton
baiser,
c'est
du
piquant
Ты,
как
в
будни
праздник,
притворяться
нет
сил
Tu
es
comme
un
jour
férié
en
semaine,
je
n'ai
plus
la
force
de
faire
semblant
Я
хочу
признаться:
твой
поцелуй
— спайси
Je
veux
avouer
: ton
baiser,
c'est
du
piquant
Твой
поцелуй
— спайси
Ton
baiser,
c'est
du
piquant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.