Iowa Rockwell feat. Uxmar Torres - Post Modern - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iowa Rockwell feat. Uxmar Torres - Post Modern




Post Modern
Постмодерн
Yea
Да
Loneliness is a hell of a drug
Одиночество адский наркотик.
By nature
По природе
Humans are social creatures
люди существа социальные.
We're only supposed to be isolated
Нам положено быть изолированными
From each for short periods of time
друг от друга лишь на короткие промежутки времени.
At a time
За раз.
So let's have a time
Так давай проведем время вместе.
Post modern activist
Постмодернистский активист,
Haven't passed a spliff
не передавал косяк
Since the world went crazy
с тех пор, как мир сошел с ума.
Batshit
Свихнулся.
We talking practice
Мы говорим о практике,
We talking anything is possible
мы говорим о том, что всё возможно.
Drinking henny
Пью хеннесси,
Feeling unstoppable
чувствую себя неудержимым.
Need some more bread to
Нужно еще немного хлеба,
Sop the gravy up
чтобы собрать подливку.
Need some more head
Нужно еще немного ласки,
To slop the babies up
чтобы успокоить малышей.
Old bus tokens saved in a drawer
Старые жетоны на автобус, хранящиеся в ящике.
What for
Зачем?
Already said too much
Уже сказал слишком много,
But I've got much more
но у меня есть еще многое
In the tank
в запасе.
Frank the tank
Фрэнк-танк,
Going streaking thru the quad
бегу голышом по двору.
If you didn't know before
Если ты не знала раньше,
This is really who we are
то вот кто мы такие на самом деле.
Get a pen
Возьми ручку,
Get a pad
возьми блокнот,
Write it down
запиши это
With your hand
своей рукой.
Yes
Да,
There will be a quiz at the end
в конце будет контрольная.
Don't forget
Не забудь,
Take notes
делай заметки.
You get extra credit baby
Ты получишь дополнительные баллы, детка,
If you deep throat
если возьмешь поглубже.
Gotta walk a fine line
Нужно идти по тонкой грани,
Speaking from your mind
говоря то, что думаешь.
I just hope this reaches you in time
Я просто надеюсь, что это дойдет до тебя вовремя.
Free man
Свободный человек,
Like Riley & Huey
как Райли и Хьюи.
Don't believe what you see
Не верь тому, что видишь
In the movies
в кино.
Don't buy everything
Не покупай всё,
That they selling
что они продают.
Thought Pac was dead
Думал, что Пак умер,
Then we got Makaveli
а потом появился Макавели.
I'm just saying
Я просто говорю,
Question the world
подвергай мир сомнению.
It's real love
Это настоящая любовь,
When you don't question ya girl
когда ты не сомневаешься в своей девушке.
Unspoken bond
Невысказанная связь
Seems unbreakable
кажется нерушимой.
All glass shatters
Всё стекло бьется,
Gotta find a way to make it thru
нужно найти способ пройти через это.
Eyes wide shut
С широко закрытыми глазами,
I ain't getting no sleep
я не сплю.
Mind like a greyhound
Разум, как борзая,
Running full speed
мчится на полной скорости.
I hear a faint sound
Я слышу слабый звук,
What could it be
что бы это могло быть?
The world is crashing on me
Мир рушится на меня.
Eyes wide shut
С широко закрытыми глазами,
I ain't getting no sleep
я не сплю.
Mind like a greyhound
Разум, как борзая,
Running full speed
мчится на полной скорости.
I hear a faint sound
Я слышу слабый звук,
What could it be
что бы это могло быть?
The world is crashing on me
Мир рушится на меня.
It takes a village
Нужна целая деревня,
To raise a child
чтобы вырастить ребенка,
And a man
и мужчина,
To bear the weight of the world
чтобы нести на себе тяжесть мира
And still smile
и всё еще улыбаться.
The world crashes
Мир рушится
And takes a toll
и берет свою цену
On those sowing seeds
с тех, кто сеет семена,
Hoping something grows
надеясь, что что-то вырастет.
Burying corpses
Хороня трупы,
Attempting to grow souls
пытаясь вырастить души,
And burying innocence
и хороня невинность,
Attempting to grow old
пытаясь состариться.
Hoping to live forever
Надеясь жить вечно
And never grow old
и никогда не стареть.
Blatantly ignoring the hypocrisy
Нагло игнорируя лицемерие.
My God lives in
Мой Бог живет
The spaces between time and energy
в промежутках между временем и энергией,
That lasts forever
которая длится вечно.
What she's made of
То, из чего она сделана
And came from
и откуда пришла,
Is beyond me
выше моего понимания.
She made me
Она создала меня,
And I'm not half as clever
и я не наполовину так же умен.
But the
Но
World is crashing
мир рушится,
Oceans burning
океаны горят.
I've got bills to pay
У меня есть счета,
I'm tossing, turning
я ворочаюсь,
Folding, bending
складываюсь, гнусь,
Molding, mending
леплю, чиню
And healing crooked
и исцеляю кривое.
I saw what I wanted
Я увидел, чего хотел,
I went and I took it
я пошел и взял это.
I'm a post modern activist
Я постмодернистский активист,
Raising a fist
поднимающий кулак.
And every morning 'fore I leave
И каждое утро, прежде чем уйти,
I give my son a little kiss
я целую своего сына,
Cause the
потому что
Only prophecies I see fulfilled
единственные пророчества, которые я вижу сбывшимися,
Are more cops getting hired
это то, что нанимают всё больше полицейских
And more children getting killed
и убивают всё больше детей.
More cops get hired
Нанимают больше полицейских,
More children get killed
убивают больше детей.
More cops get hired
Нанимают больше полицейских,
More children get killed
убивают больше детей.
The more cops get hired
Чем больше полицейских нанимают,
The more children get killed
тем больше детей убивают.
Eyes wide shut
С широко закрытыми глазами,
I ain't getting no sleep
я не сплю.
Mind like a greyhound
Разум, как борзая,
Running full speed
мчится на полной скорости.
I hear a faint sound
Я слышу слабый звук,
What could it be
что бы это могло быть?
The world is crashing on me
Мир рушится на меня.
Eyes wide shut
С широко закрытыми глазами,
I ain't getting no sleep
я не сплю.
Mind like a greyhound
Разум, как борзая,
Running full speed
мчится на полной скорости.
I hear a faint sound
Я слышу слабый звук,
What could it be
что бы это могло быть?
The world is crashing on me
Мир рушится на меня.
The world is crashing on me
Мир рушится на меня.
The world is crashing on me
Мир рушится на меня.
The world is crashing on me
Мир рушится на меня.
What could it be
Что бы это могло быть?
The world is crashing on me
Мир рушится на меня.





Авторы: Gabriel Maximo-gomez Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.