Текст и перевод песни IOWA - Алло-алло

Алло-алло

Куплет 1:
Я то, как вино, сахарная вата.
Полновата.
Взгляда, одного моего взгляда.
Тебе не надо.
Умм... и мне уже не важно.
Что утонул корабль бумажный.
Дважды.
Очень результат редкий.
Мой сосед по лестничной клетке.
А в теле-телефоне мой голос утонет.
Боюсь дышать, боюсь говорить.
А в теле-телефоне только нас двое.
Алло-алло, алло.
А в теле-телефоне сердце открою тебе.
Алло-алло, алло-алло, е...
Алло-алло...
Куплет 2:
Прятать, чувства ото всех внутри прятать.
Хватит.
Ярко, ярко разгорится мое пламя.
Пульс с ним кстати, но...
Но хватит быть слишком робкой.
Я набиваю телефонные кнопки.
Этот экземпляр редкий.
Они ж сажают мои нервные клетки.
Припев: х2
А в теле-телефоне мой голос утонет.
Боюсь дышать, боюсь говорить.
А в теле-телефоне только нас двое.
Алло-алло, алло.
А в теле-телефоне сердце открою тебе.
Алло-алло, алло-алло, е...
Алло-алло...

Allo-allo

Couplet 1:
Je suis comme le vin, de la barbe à papa.
Un peu ronde.
Un regard, un seul de mes regards.
Tu n'en as pas besoin.
Hum... et ça ne m'importe plus.
Que le bateau en papier a coulé.
Deux fois.
Un résultat très rare.
Mon voisin dans la cage d'escalier.
Et dans le télé-téléphone ma voix se noie.
J'ai peur de respirer, j'ai peur de parler.
Et dans le télé-téléphone, nous ne sommes que deux.
Allo-allo, allo.
Et dans le télé-téléphone, j'ouvrirai mon cœur pour toi.
Allo-allo, allo-allo, e...
Allo-allo...
Couplet 2:
Cacher, les sentiments à l'intérieur de tous.
Assez.
Brièvement, brièvement, ma flamme se rallumera.
Le pouls avec lui, mais...
Mais assez d'être trop timide.
J'appuie sur les boutons du téléphone.
Cet exemplaire est rare.
Ils plantent mes cellules nerveuses.
Refrain: х2
Et dans le télé-téléphone ma voix se noie.
J'ai peur de respirer, j'ai peur de parler.
Et dans le télé-téléphone, nous ne sommes que deux.
Allo-allo, allo.
Et dans le télé-téléphone, j'ouvrirai mon cœur pour toi.
Allo-allo, allo-allo, e...
Allo-allo...