Текст и перевод песни IOWA - Ищи меня

Ищи меня

Как далеко теперь, и как кино немое.
Смыло водой, осталась за кормою.
Дело твоё, забывать или помнить.
Но брешь внутри ничем не заполнить.
Ищи меня! Ищи меня!
Ищи меня! Прости меня!
О-о! Ищи меня!
О-о-о! Я в небе ли не я?
О-о-о! Ищи меня!
Ищи меня! Прости меня.
Пьяный каскад облаками под ногой.
Мой самолёт - точка между нами.
И не уйти, ты в моей памяти зимуешь.
И всё равно, что будет.
Мне всё равно как!
Ищи меня! Ищи меня!
Ищи меня! Прости меня!
Прости меня!
О-о! Ищи меня!
О-о-о! Я в небе ли не я?
О-о-о! Ищи меня!
Ищи меня и прости меня.
О-о! Ищи меня!
О-о-о! Я в небе ли не я?
О-о-о! Ищи меня!
А, а!

Trouve-moi

Comme je suis loin maintenant, et comme un film muet.
Emporté par l'eau, resté derrière la proue.
C'est à toi de décider, oublier ou se souvenir.
Mais le trou à l'intérieur ne peut être comblé par rien.
Trouve-moi ! Trouve-moi !
Trouve-moi ! Pardonne-moi !
Oh-oh ! Trouve-moi !
Oh-oh-oh ! Est-ce que je suis dans le ciel ou pas ?
Oh-oh-oh ! Trouve-moi !
Trouve-moi ! Pardonne-moi.
Une cascade ivre avec des nuages sous mes pieds.
Mon avion - un point entre nous.
Et tu ne peux pas partir, tu hivernes dans ma mémoire.
Et de toute façon, que va-t-il arriver.
Je m'en fiche comment !
Trouve-moi ! Trouve-moi !
Trouve-moi ! Pardonne-moi !
Pardonne-moi !
Oh-oh ! Trouve-moi !
Oh-oh-oh ! Est-ce que je suis dans le ciel ou pas ?
Oh-oh-oh ! Trouve-moi !
Trouve-moi et pardonne-moi.
Oh-oh ! Trouve-moi !
Oh-oh-oh ! Est-ce que je suis dans le ciel ou pas ?
Oh-oh-oh ! Trouve-moi !
Ah, ah !