IOWA - Маршрутка (Live, СПб, 15/05/2018) - перевод текста песни на английский
IOWA Маршрутка (Live, СПб, 15/05/2018)

IOWA - Маршрутка (Live, СПб, 15/05/2018)

Текст и перевод песни IOWA - Маршрутка (Live, СПб, 15/05/2018)




Маршрутка (Live, СПб, 15/05/2018)
Minibus (Live, Saint Petersburg, 05/15/2018)
Я не искала глупые минуты
I wasn't looking for silly minutes
Чтобы побыть, как раньше, вдвоём
To be together, like before
Перебила гору нашей посуды
I smashed the pile of our dishes
На свадьбу дарили её
They were a wedding gift
На первом свидании говорил о балете
On our first date, you talked about ballet
В Газели как устроен мотор
How a motor works in a Gazelle
Сказал, что слов не бросает на ветер
You said you don't throw words to the wind
Покорил сердце моё
You won my heart
Это не шутки, мы встретились в маршрутке
It's no joke, we met on a minibus
Под номером один, едем и молчим
Number one, we ride in silence
Он говорит: "Доброе утро", а я не слышу будто
He says, "Good morning," but I pretend not to hear
Он жал мне руку сильно
He squeezed my hand tightly
Отвечу, как бывает в лучших фильмах
I'll answer like it happens in the best movies
В лучших фильмах
In the best movies
Я вижу, твой взгляд всё теплее с годами
I see your gaze, getting warmer over the years
Сжимается сердце моё
My heart leaps
И про меня говорил своей маме
And you told your mother about me
"Я всё отдам за неё"
"I'd give up everything for her"
Поговорила с остывающим кофе
I talked to the cold coffee
Мол, что он ещё не пришёл?
Like, why hasn't he come yet?
Его задержали опять на работе
He's been delayed at work again
Всё будет у нас хорошо
Everything will be fine with us
Это не шутки, мы встретились в маршрутке
It's no joke, we met on a minibus
Под номером один, едем и молчим
Number one, we ride in silence
Он говорит: "Доброе утро", а я не слышу будто
He says, "Good morning," but I pretend not to hear
Он жал мне руку сильно
He squeezed my hand tightly
Отвечу, как бывает в лучших фильмах
I'll answer like it happens in the best movies
В лучших фильмах
In the best movies
В лучших фильмах
In the best movies
В лучших фильмах
In the best movies
Это не шутки, мы встретились в маршрутке
It's no joke, we met on a minibus
Под номером один, едем и молчим
Number one, we ride in silence
Он говорит: "Доброе утро", а я не слышу будто
He says, "Good morning," but I pretend not to hear
Он жал мне руку сильно
He squeezed my hand tightly
Отвечу, как бывает в лучших фильмах
I'll answer like it happens in the best movies
В русских фильмах
In Russian movies
В лучших фильмах
In the best movies
В русских фильмах
In Russian movies
В русских фильмах
In Russian movies
В лучших фильмах
In the best movies
В русских фильмах
In Russian movies




Авторы: иванчикова е., терещенко л.
IOWA - 4-й Благотворительный рок-фестиваль «Разные Люди – Рок-музыканты помогают детям» (Live, СПб, 15/05/2018)
Альбом
4-й Благотворительный рок-фестиваль «Разные Люди – Рок-музыканты помогают детям» (Live, СПб, 15/05/2018)
дата релиза
15-05-2018

1 Космонавт (Live, СПб, 15/05/2018)
2 Искра (Live, СПб, 15/05/2018)
3 Герой моих детских грёз (Live, СПб, 15/05/2018)
4 123 (Live, СПб, 15/05/2018)
5 Все будет отлично! (Live, СПб, 15/05/2018)
6 Заметь (Live, СПб, 15/05/2018)
7 Первая мысль (Live, СПб, 15/05/2018)
8 Солнце (Live, СПб, 15/05/2018)
9 Лучше всех (Live, СПб, 15/05/2018)
10 Простая Песня (Live, СПб, 15/05/2018)
11 Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)
12 Падай (Live, СПб, 15/05/2018)
13 Маршрутка (Live, СПб, 15/05/2018)
14 Одно и то же (Live, СПб, 15/05/2018)
15 Улыбайся! (Live, СПб, 15/05/2018)
16 SuperБизоны (Live, СПб, 15/05/2018)
17 Больше рок-н-ролла! (Live, СПб, 15/05/2018)
18 Жизнь (Live, СПб, 15/05/2018)
19 Песня взрослого человека (Live, СПб, 15/05/2018)
20 Счастливая девочка (Live, СПб, 15/05/2018)
21 Хочется жить! (Live, СПб, 15/05/2018)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.