Текст и перевод песни IOWA - Мечты
Уйти
от
проблемы
стоит
копейки.
Il
ne
coûte
qu'un
sou
pour
échapper
aux
problèmes.
Я
дойду
до
той
скамейки.
J'irai
jusqu'à
ce
banc.
Чтобы
забыть
тебя,
перекурить
тебя!
Pour
t'oublier,
pour
t'oublier
un
peu
!
Ты
за
свои
последний
деньги.
Tu
as
payé
le
billet
de
dernière
minute.
Мне
билет
в
один
конец.
Mon
billet
pour
un
aller
simple.
Чтобы
забыть
меня,
чтобы
забыть...
Pour
m'oublier,
pour
oublier…
Мне
исполнял
мечты,
я,
говорил
обо
мне
ты.
Tu
as
réalisé
mes
rêves,
j'ai
parlé
de
moi.
Кричал
"Беги",
я
возвращалась
обратно.
Tu
as
crié
"Cours",
je
suis
revenue
en
arrière.
Ты
исполнял
мечты,
я,
говорил
обо
мне
ты.
Tu
as
réalisé
mes
rêves,
j'ai
parlé
de
moi.
Кричал
"Беги",
я...
Tu
as
crié
"Cours",
je…
Я
как
забытая,
билась
в
истерике.
J'étais
comme
oubliée,
j'étais
en
panique.
Ехала
от
тебя,
а
ты
думал,
что
к
тебе.
Je
m'en
allais,
mais
tu
pensais
que
je
revenais
vers
toi.
Не
позвонил
на
мой
День
Рождения.
Tu
n'as
pas
appelé
pour
mon
anniversaire.
Сколько
я
ждала,
на
год
повзрослев.
Combien
de
temps
j'ai
attendu,
j'ai
grandi
d'un
an.
И
как
в
кино,
меня
душит
видение.
Comme
au
cinéma,
la
vision
m'étouffe.
[Какой
у
тебя
сон]
с
утра.
[Quel
est
ton
rêve]
du
matin.
И
нет
никого,
и
нет
никого...
Et
il
n'y
a
personne,
et
il
n'y
a
personne…
Я
исполняла
мечты,
ты,
говорил
обо
мне.
J'ai
réalisé
tes
rêves,
tu
as
parlé
de
moi.
Я
кричала
"Беги",
ты
возвращался
обратно.
J'ai
crié
"Cours",
tu
es
revenu
en
arrière.
Я
исполняла
мечты,
ты
говорил
обо
мне.
J'ai
réalisé
tes
rêves,
tu
as
parlé
de
moi.
Я
кричала
"Беги",
ты...
J'ai
crié
"Cours",
tu…
Я...
Я...
Я...
Je…
Je…
Je…
Я...
Я...
Je…
Je…
Я
танцевала...
Я
танцевала...
Je
dansais…
Je
dansais…
Я
бежала,
возвращаясь
обратно...
Je
courais,
je
revenais
en
arrière…
Я
танцевала...
Я
танцевала...
Je
dansais…
Je
dansais…
Я
танцевала...
Я
танцевала...
Je
dansais…
Je
dansais…
Я
бежала,
возвращаясь
обратно...
Je
courais,
je
revenais
en
arrière…
Я
танцевала...
Я
танцевала...
Je
dansais…
Je
dansais…
У,
я!
Oh,
moi
!
Я
танцевала...
Да!
Так
танцевала...
Да!
Je
dansais…
Oui
! J'ai
dansé…
Oui
!
Я
бежала,
возвращаясь
обратно...
Да!
Je
courais,
je
revenais
en
arrière…
Oui
!
Я
танцевала...
Да!
Я
танцевала...
Да!
Je
dansais…
Oui
! J'ai
dansé…
Oui
!
Я
возвращаясь
обратно...
Да,
о!
Je
reviens
en
arrière…
Oui,
oh
!
Я
танцевала...
Я
танцевала...
Je
dansais…
Je
dansais…
Я
бежала,
возвращаясь
обратно...
Je
courais,
je
revenais
en
arrière…
Я
танцевала,
J'ai
dansé,
И
говорила:
помнишь,
ты
говорил?
Et
j'ai
dit
: tu
te
souviens,
tu
avais
dit
?
Я
танцевала...
J'ai
dansé…
Я...
Я...
Ты
говорил...
Je…
Je…
Tu
avais
dit…
Помнишь,
ты
говорил?
Tu
te
souviens,
tu
avais
dit
?
Помнишь...
Tu
te
souviens…
Я
танцевала...
Я
танцевала...
J'ai
dansé…
J'ai
dansé…
Я
бежала,
возвращаясь
обратно...
Je
courais,
je
revenais
en
arrière…
Я
танцевала,
J'ai
dansé,
И
говорила:
помнишь,
ты
говорил?
Et
j'ai
dit
: tu
te
souviens,
tu
avais
dit
?
Я...
Je…
Оцените перевод
1
Ищи меня
2 Я так люблю
3 Немею
4 Одиночество
5 Бьёт бит
6 Три дня холода
7 140
8 Алло-алло
9 Мечты
10 Мои стихи, твоя гитара
2 Я так люблю
3 Немею
4 Одиночество
5 Бьёт бит
6 Три дня холода
7 140
8 Алло-алло
9 Мечты
10 Мои стихи, твоя гитара
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.