Текст и перевод песни IOWA - Мишка

Мишка

Что-то разбилось, что-то расклеилось
Верила в нас, на что я надеялась?
Папа ушёл из дома

Время ушло, неужели потеряно?
Листвой шумит за окном твоё дерево -
Ты посадил у дома

Кулаки в карманах собирают звёзды
Ни одного такси, чтоб улететь в открытый космос
Помоги! Стою и жду, как в детстве чуда:
Жду, что ты придёшь за мной из ниоткуда

Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал детство ушло, когда
Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал - детство ушло

Как оправдать минуты тёмные
Крики на кухне, глаза безумные?
Детство ушло из дома

Но кто-то нас любит, кто-то нас ждёт
Всегда помни об этом, когда уйдёшь из дома
Завтра уйдёшь

Кулаки в карманах собирают звёзды
Ни одного такси, чтоб улететь в открытый космос
Помоги! Стою и жду, как в детстве чуда:
Жду, что ты придёшь за мной из ниоткуда

Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал детство ушло, когда
Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал - детство ушло

Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал детство ушло, когда
Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал - детство ушло

Детство ушло, когда...
Детство ушло

Bear

Something broke, something cracked
I believed in us, what did I hope for?
Daddy left home

Time passed, is it really lost?
As the leaves rustle outside your window, your tree -
You planted it near home

Fists in pockets collect stars
Not a single taxi to fly away into outer space
Help me! I'm standing and waiting, just as for a miracle in my childhood:
Waiting for you to come and get me out of nowhere

A bear fell on the floor and its paw was torn off
And now nobody weeps - childhood is gone when
A bear fell on the floor and its paw was torn off
And now nobody weeps - childhood is gone

How to justify the dark minutes
The yelling in the kitchen, the crazed eyes?
Childhood left home

But someone loves us, someone is waiting for us
Always remember that when you leave home
You'll leave tomorrow

Fists in pockets collect stars
Not a single taxi to fly away into outer space
Help me! I'm standing and waiting, just as for a miracle in my childhood:
Waiting for you to come and get me out of nowhere

A bear fell on the floor and its paw was torn off
And now nobody weeps - childhood is gone when
A bear fell on the floor and its paw was torn off
And now nobody weeps - childhood is gone

A bear fell on the floor and its paw was torn off
And now nobody weeps - childhood is gone when
A bear fell on the floor and its paw was torn off
And now nobody weeps - childhood is gone

Childhood is gone when...
Childhood is gone