IOWA - Немею - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IOWA - Немею




Немею
Je deviens engourdie
кутаю в запахи шепоты
Je m'enveloppe de tes chuchotements parfumés
лестница съемные комнаты
L'escalier, les chambres amovibles
немею
Je deviens engourdie
к тебе я
Vers toi, je
и забываю на выдохе
Et j'oublie sur mon expiration
мелкие ссоры и промахи
Les petites disputes et les erreurs
немею
Je deviens engourdie
к тебе я
Vers toi, je
путал мне в сонные волосы
Tu m'as emmêlé mes cheveux endormis
лунные теплые полосы
Des bandes lunaires chaudes
немею
Je deviens engourdie
к тебе я
Vers toi, je
сбилась как стрелочка компаса
Je suis perdue comme une aiguille de boussole
я разлетаюсь по космосу
Je m'éparpille dans l'espace
немею
Je deviens engourdie
к тебе я
Vers toi, je
немею... немею...
Je deviens engourdie... Je deviens engourdie...
раз два три
Une, deux, trois
ты есть в этом мире
Tu existes dans ce monde
три четыре пять
Trois, quatre, cinq
начинаю искать
Je commence à chercher
я начинаю искать
Je commence à te chercher
пять шесть семь
Cinq, six, sept
я уже рядом
Je suis déjà à côté de toi
мне больше ничего не надо кроме тебя
Je n'ai plus besoin de rien d'autre que de toi
белыми листьями паруса
Des voiles de feuilles blanches
мчимся на разные полюса
Nous courons vers des pôles différents
немею
Je deviens engourdie
к тебе я
Vers toi, je
в каждом падении с высоты
Dans chaque chute de haut
я понимаю что рядом ты
Je comprends que tu es à côté de moi
немею
Je deviens engourdie
к тебе я
Vers toi, je
немею... немею...
Je deviens engourdie... Je deviens engourdie...
раз два три...
Une, deux, trois...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.