IOWA - Одиночество - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IOWA - Одиночество




Одиночество
La solitude
Утро, ночь, вечер, день - все путая
Matin, soir, nuit, jour - tout se confond
Я ложусь в 4 утра не уставая
Je me couche à 4 heures du matin sans me fatiguer
Пока ночь и остывший флирт
Pendant que la nuit et le flirt refroidi
с головой в работу, меня нет
Avec la tête dans le travail, je n'y suis pas
С головой все нормально,
Tout va bien dans ma tête,
Все нормально, все нормально
Tout va bien, tout va bien
Кто ты одиночество?
Qui es-tu, solitude ?
Ответа ждать не хочется
Je ne veux pas attendre de réponse
Моё одиночество
Ma solitude
Кто ты?
Qui es-tu ?
Я, это я сама
C'est moi, c'est moi-même
Звон в проводах, в одиночку чай допивая
Le son dans les fils, je bois mon thé seule
Пустота, в доме свет не выключаю
Le vide, je ne coupe pas la lumière dans la maison
Я покой променяла бы
J'échangerais le calme
На детские крики из комнаты
Contre les cris d'enfants de la chambre
А пока на работе премия
Et pour l'instant, une prime au travail
Все это временно, мама, временно
Tout cela est temporaire, maman, temporaire
Утро, ночь, вечер, день - все путая
Matin, soir, nuit, jour - tout se confond
Я ложусь в 4 утра не уставая
Je me couche à 4 heures du matin sans me fatiguer
Гороскоп несовместимости
L'horoscope d'incompatibilité
Расстояние, слово "прости"
La distance, le mot "pardon"
Все эти мелкие глупости
Toutes ces petites bêtises
Все это счастье бы, это счастье, счастье
Tout cela serait du bonheur, du bonheur, du bonheur
Гороскоп несовместимости
L'horoscope d'incompatibilité
Расстояние, слово "прости"
La distance, le mot "pardon"
Расстояние, слово "прости"
La distance, le mot "pardon"
Все эти мелкие глупости
Toutes ces petites bêtises
Все это счастье бы, это счастье, счастье
Tout cela serait du bonheur, du bonheur, du bonheur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.