Текст и перевод песни IOWA - Я заболела тобой

Я заболела тобой

Лето было пепельно-золотым
Чувства были сильно помяты
Нет, не боялась я темноты
Я была сама виновата...

Что не умела вязать узлы
В том, что промолчала когда-то
Только, как лечить эту пустоту?
Знаю, я сама виновата:

Я заболела, я заболела, я заболела тобой
Я заболела, я заболела, я заболела тобой

В моих руках жёлтые цветы
Глаза слезятся от ветра
Мы не заварим чая в ледяной воде -
Мы две стороны одной монеты

Айсбергом ты на моём пути
Остаться, уйти? - Не понятно
Но как же лечить эту пустоту:
Знаю, я сама виновата...

Я заболела, я заболела, я заболела тобой
Я заболела, я заболела, я заболела тобой
Я заболела, я заболела, я заболела тобой
Я заболела, я заболела, я заболела тобой

Лето было пепельно-золотым
И уже катилось к закату
Отцвели давно наши сады
Осень во всём виновата

Я не успела, я не успела понять
Как заболела тобой
Я не успела, в этом всё дело
Я заболела тобой...

Я не успела, я не успела понять
Как заболела тобой
Я не успела, в этом всё дело
Я заболела тобой...

Я не успела, я заболела
Я заболела тобой
Я не успела, в этом всё дело
Я заболела тобой...

Я заболела, я заболела, я заболела тобой
Я заболела, я заболела, я заболела тобой

I Fell Ill With You

Summer was ashen-gold
Feelings were crumpled and old
No, I wasn't afraid of the dark
I was the one to blame, a broken spark...

For not knowing how to tie the knots
For staying silent when I should not
But how to heal this emptiness within?
I know, the fault lies within my skin:

I fell ill, I fell ill, I fell ill with you
I fell ill, I fell ill, I fell ill with you

Yellow flowers in my hands I hold
Eyes watering from the wind so cold
We won't brew tea in icy water's embrace -
We are two sides of the same coin's face

Like an iceberg you stand in my way
To stay, to leave? - It's unclear, I say
But how to heal this emptiness within?
I know, the fault lies within my skin...

I fell ill, I fell ill, I fell ill with you
I fell ill, I fell ill, I fell ill with you
I fell ill, I fell ill, I fell ill with you
I fell ill, I fell ill, I fell ill with you

Summer was ashen-gold, I recall
And already rolling towards its fall
Our gardens have long faded away
Autumn is to blame, come what may

I didn't have time, I didn't understand
How I fell ill with you, hand in hand
I didn't have time, that's the whole deal
I fell ill with you, and the wound won't heal...

I didn't have time, I didn't understand
How I fell ill with you, hand in hand
I didn't have time, that's the whole deal
I fell ill with you, and the wound won't heal...

I didn't have time, I fell ill, you see
I fell ill with you, eternally
I didn't have time, that's the whole deal
I fell ill with you, and the wound won't heal...

I fell ill, I fell ill, I fell ill with you
I fell ill, I fell ill, I fell ill with you