Текст и перевод песни Ipang Lazuardi feat. Iwa K - Sotoy

Sotoy

(Hu-hu-uh, hu-uh)
8.800 korban iritasi pendengaran (hu-uh)
Akibat ngomong ketinggian, ya, ya, ya

Denger yang mau didenger
Hati-hati sakit hati
Kalo udah nggak enak buat didenger
Sebentar, mending tidur lagi

Ngomongnya biasa aja
Yang enak buat didengernya
Sorry to say, sorry (nggak pa-pa)
Berhenti, udah jangan ngomong lagi

Bikin aja simple, nggak perlu diperumit
Ini kok ya malah suka dibikin complicated
Ngomong tinggi, tapi non esensi
Kayak disuguhi cangkir kosong tanpa kopi

Air di atas daun talas
Arahnya nggak pernah menentu
Maunya dibilang paling cerdas
Sok tau, sok tau

Air di atas daun talas
Arahnya nggak pernah menentu
Maunya dibilang paling cerdas
Sok tau, sok tau, uh-uh

Jaman ini jamannya jaman edan
Di sini makin banyak orang sok baik
Nyari panggung, man

Eh, santai aja, ngopi lagi
Biar nggak jadi emosi
Tambah keras lagi lagunya
Rastaman (ya man), positive vibration, ya

Coba jaga 'tu cakap dikala kau berkoar (woo-yo)
Percuma bila tak ada makna yang keluar (yeah)
Cuma polusi, yang bikin pendengaranku iritasi
Fermentasi kata-kata yang basi

Air di atas daun talas
Arahnya nggak pernah menentu
Maunya dibilang paling cerdas
Sok tau, sok tau

Air di atas daun talas
Arahnya nggak pernah menentu
Maunya dibilang paling cerdas
Sok tau, sok tau, uh-uh

Air di atas daun talas
Arahnya nggak pernah menentu
Maunya dibilang paling cerdas
Sok tau, sok tau, yeah yeah

Air di atas daun talas
Arahnya nggak pernah menentu
Maunya dibilang paling cerdas
Sok tau (sotoy), sok tau (sotoy), yeah-oh

Cakapmu nggak cakap, jangan cuma asal ngecap (sok tau, sok tau, yeah)
Kata demi kata, kau tata tanpa tertata (sok tau, sok tau, oh)
Cakapmu nggak cakap, jangan cuma asal ngecap (sok tau, sok tau, yeah)
Kata demi kata, kau tata tanpa tertata (sok tau, sok tau, hmm)

Sotoy

(Hu-hu-uh, hu-uh)
8 800 victimes d'irritations auditives (hu-uh)
À cause de ton ton arrogant, oui, oui, oui

Écoute ce que tu veux entendre
Fais attention à ne pas te blesser
Si c'est désagréable à entendre
Attends, mieux vaut dormir un peu

Parle normalement
Ce qui est agréable à entendre
Désolé de le dire, désolé (pas de problème)
Arrête, arrête de parler

Fais-le simple, pas besoin de le compliquer
Pourquoi c'est toujours compliqué ?
Tu parles haut, mais c'est sans substance
Comme si on te servait une tasse vide sans café

L'eau sur une feuille de taro
Elle ne va jamais dans une direction précise
Tu veux qu'on te dise que tu es le plus intelligent
Tu te la pètes, tu te la pètes

L'eau sur une feuille de taro
Elle ne va jamais dans une direction précise
Tu veux qu'on te dise que tu es le plus intelligent
Tu te la pètes, tu te la pètes, uh-uh

C'est l'époque de la folie
Il y a de plus en plus de gens qui font semblant d'être bons
Ils cherchent la lumière, mon homme

Hé, détends-toi, prends encore un café
Pour ne pas devenir émotionnel
Augmente le volume de la musique
Rastaman (ouais mon), vibrations positives, ouais

Essaie de surveiller tes paroles quand tu cries (woo-yo)
Inutile si ça n'a aucun sens (yeah)
C'est juste de la pollution, ça irrite mes oreilles
Fermentation de mots rassis

L'eau sur une feuille de taro
Elle ne va jamais dans une direction précise
Tu veux qu'on te dise que tu es le plus intelligent
Tu te la pètes, tu te la pètes

L'eau sur une feuille de taro
Elle ne va jamais dans une direction précise
Tu veux qu'on te dise que tu es le plus intelligent
Tu te la pètes, tu te la pètes, uh-uh

L'eau sur une feuille de taro
Elle ne va jamais dans une direction précise
Tu veux qu'on te dise que tu es le plus intelligent
Tu te la pètes, tu te la pètes, yeah yeah

L'eau sur une feuille de taro
Elle ne va jamais dans une direction précise
Tu veux qu'on te dise que tu es le plus intelligent
Tu te la pètes (sotoy), tu te la pètes (sotoy), yeah-oh

Tes paroles ne sont pas bien, ne dis pas n'importe quoi (tu te la pètes, tu te la pètes, yeah)
Mot après mot, tu les arranges sans ordre (tu te la pètes, tu te la pètes, oh)
Tes paroles ne sont pas bien, ne dis pas n'importe quoi (tu te la pètes, tu te la pètes, yeah)
Mot après mot, tu les arranges sans ordre (tu te la pètes, tu te la pètes, hmm)