Текст и перевод песни Ipang Lazuardi - Mau Tau (From "Serendipity")

Mau Tau (From "Serendipity")

Mau tahu apa yang ada di mimpimu
Sudahkah terisi cerita yang kamu tunggu
Jika kamu ingin aku di sana
Aku mau

Menunggu semua yang masih belum pasti
Menahan rindu yang makin nggak terkendali
Belum tahu harus gimana caranya
Menghindarimu

Menjauh pergi, tetap ada kamu lagi
Pejamkan mata, yang terlihat kamu lagi
Belum tahu harus gimana caranya
Menghindarimu

Mau tahu apa yang ada di mimpimu
Sudahkah terisi cerita yang kamu tunggu
Jika kamu ingin aku di sana
Aku mau

Mau tahu apa yang menarik hatimu
Yang bisa menghadirkan cinta dalam tidurmu
Jika belum ada yang mengisinya
Aku mau

Aku cinta
Aku cinta
Aku cinta
Aku cinta

Mungkin aku terlalu tinggi untuk berharap
Pada mimpi yang belum tentu bisa terungkap
Tapi jika ada kemungkinannya
Aku mau

Aku mau

Mau tahu apa yang ada di mimpimu
Sudahkah terisi cerita yang kamu tunggu
Mungkin aku terlalu tinggi untuk berharap
Pada mimpi yang belum tentu bisa terungkap

Jika kamu
Ingin aku di sana
Ingin aku ada di sana
Ada di sana
Di sana
Aku mau

Хочу знать (из фильма "Счастливый случай")

Хочу знать, что тебе снится,
Случилось ли то, чего ты так ждешь.
Если тебе хочется, чтобы я был там,
Я буду.

Жду, когда всё неопределённое станет ясным,
Сдерживаю тоску, которая всё сильнее.
Пока не знаю, как быть,
Как избежать тебя.

Ухожу прочь, но ты всё равно со мной,
Закрываю глаза, а вижу только тебя.
Пока не знаю, как быть,
Как избежать тебя.

Хочу знать, что тебе снится,
Случилось ли то, чего ты так ждешь.
Если тебе хочется, чтобы я был там,
Я буду.

Хочу знать, что волнует твоё сердце,
Что приносит тебе любовь во сне.
Если ещё никто не смог,
Я смогу.

Я люблю,
Я люблю,
Я люблю,
Я люблю.

Возможно, я слишком многого жду,
Надеясь на мечту, которая может и не сбыться.
Но если есть хоть малейший шанс,
Я готов.

Я готов.

Хочу знать, что тебе снится,
Случилось ли то, чего ты так ждешь.
Возможно, я слишком многого жду,
Надеясь на мечту, которая может и не сбыться.

Если ты
Хочешь, чтобы я был там,
Хочешь, чтобы я был там,
Был там,
Там,
Я буду.