Текст и перевод песни Ipank - Badai Misteri

Badai Misteri

Rintik-rintik hujan turun
Beriring angin turun ke bumi
Terciptanya badai misteri
Aku tak peduli

Kuatkan hatimu sayang
Janganlah kau pernah bersedih
Ku akan s′lalu di sisimu
Hingga akhir waktu

Meski cinta kita tak dapat restu
Dari kedua orang tuamu
Ku terima keputusanmu

Sungguh panjang jalan yang kau tempuh
Berduri tajam berbatu karang
Terpaan badai yang kau arungi

Bersama kita renangi laut biru
Berdua menjalin kasih dan sayang
Ku bina mahligai istana cinta
Kugenggam agar s'lalu bersama

Benar kata orang cinta itu buta
Luput akan dari segalanya
Tuhan apakah ini dosa

Bertemunya dua insan yang fana
Menjalin kasih dan cinta
Abadi dan saling percaya

Kuatkan hatimu sayang
Janganlah kau pernah bersedih
Ku akan s′lalu di sisimu
Hingga akhir waktu

Meski cinta kita tak dapat restu
Dari kedua orang tuamu
Kuterima keputusanmu

Sungguh panjang jalan yang kau tempuh
Berduri tajam berbatu karang
Terpaan badai yang kau arungi

Bersama kita renangi laut biru
Berdua menjalin kasih dan sayang
Ku bina mahligai istana cinta
Kugenggam agar s'lalu bersama

Benar kata orang cinta itu buta
Luput akan dari segalanya
Tuhan apakah ini dosa

Bertemunya dua insan yang fana
Menjalin kasih dan cinta
Abadi dan saling percaya

Tempête mystérieuse

Les gouttes de pluie tombent
Avec le vent qui descend sur la terre
Une tempête mystérieuse se crée
Je m'en moque

Fortifie ton cœur, ma chérie
Ne sois jamais triste
Je serai toujours à tes côtés
Jusqu'à la fin des temps

Même si notre amour ne peut pas être béni
Par tes parents
J'accepte ta décision

Le chemin que tu traverses est long
Épineux et rocailleux
La tempête que tu traverses

Ensemble, nous traverserons la mer bleue
Ensemble, nous construirons l'amour et l'affection
Je bâtirai un palais d'amour
Je le tiendrai ferme pour que nous soyons toujours ensemble

C'est vrai ce que les gens disent, l'amour est aveugle
Il oublie tout
Ô Seigneur, est-ce un péché ?

La rencontre de deux êtres mortels
Qui tissent l'amour et l'affection
Éternels et fidèles

Fortifie ton cœur, ma chérie
Ne sois jamais triste
Je serai toujours à tes côtés
Jusqu'à la fin des temps

Même si notre amour ne peut pas être béni
Par tes parents
J'accepte ta décision

Le chemin que tu traverses est long
Épineux et rocailleux
La tempête que tu traverses

Ensemble, nous traverserons la mer bleue
Ensemble, nous construirons l'amour et l'affection
Je bâtirai un palais d'amour
Je le tiendrai ferme pour que nous soyons toujours ensemble

C'est vrai ce que les gens disent, l'amour est aveugle
Il oublie tout
Ô Seigneur, est-ce un péché ?

La rencontre de deux êtres mortels
Qui tissent l'amour et l'affection
Éternels et fidèles