Buyung Pulang Nagari Langang - Ipank перевод на немецкий

Buyung Pulang Nagari Langang

Dari ketek kini lah gadang
Lah taraso ka badan diri
Laruik badan kanduang takana jo untuang
Lamo hiduik banyak nan ditangguang
Maninjau tinggi dilingkuang bukik
Tampak nagari di puncak lawang
Rantau sayuik kanduang indaklah bapitih
Buyuang pulang mandeh nagari langang
Rantau sayuik kanduang indaklah bapitih
Buyuang pulang mandeh nagari langang
Galombang pasang lah kuyuik latiah jo batu karang
Angin tak badayo tolong sampaikan biduak ko ka tapian
Kok disasalan laaah ka badan diri
Badan lah laruik di rantau urang
Kok disasalan laaah ka badan diri
Ikolah nasib si anak dagang
Maninjau tinggi dilingkuang bukik
Tampak nagari di puncak lawang
Rantau sayuik kanduang indaklah bapitih
Buyuang pulang mandeh nagari langang
Rantau sayuik kanduang indaklah bapitih
Buyuang pulang mandeh nagari langang
Galombang pasang lah kuyuik latiah jo batu karang
Angin tak badayo tolong sampaikan biduak ko ka tapian
Kok disasalan laaah ka badan diri
Badan lah laruik di rantau urang
Kok disasalan laaah ka badan diri
Ikolah nasib si anak dagang

Sohn kehrt heim, das Dorf ist leer

Von klein auf bin ich nun erwachsen
Habe es selbst am eigenen Leib erfahren
Mein Leib ist erschöpft, Mutter, ich denke an mein Los
Lange gelebt, vieles getragen
Schaue von den hohen Hügeln herab, umgeben von Bergen
Sehe das Dorf am Puncak Lawang
Fern die Fremde, Mutter, ich habe kein Geld
Der Sohn kehrt heim, Mutter, das Dorf ist leer
Fern die Fremde, Mutter, ich habe kein Geld
Der Sohn kehrt heim, Mutter, das Dorf ist leer
Die hohe Flut ist erschöpft und müde an den Felsen/Korallenriffen
Der Wind ist machtlos, bitte hilf, dieses Boot ans Ufer zu bringen
Wenn ich es bereue, fällt es auf mich selbst zurück
Mein Körper ist erschöpft/verloren in der Fremde
Wenn ich es bereue, fällt es auf mich selbst zurück
Dies ist das Schicksal des Sohnes in der Fremde
Schaue von den hohen Hügeln herab, umgeben von Bergen
Sehe das Dorf am Puncak Lawang
Fern die Fremde, Mutter, ich habe kein Geld
Der Sohn kehrt heim, Mutter, das Dorf ist leer
Fern die Fremde, Mutter, ich habe kein Geld
Der Sohn kehrt heim, Mutter, das Dorf ist leer
Die hohe Flut ist erschöpft und müde an den Felsen/Korallenriffen
Der Wind ist machtlos, bitte hilf, dieses Boot ans Ufer zu bringen
Wenn ich es bereue, fällt es auf mich selbst zurück
Mein Körper ist erschöpft/verloren in der Fremde
Wenn ich es bereue, fällt es auf mich selbst zurück
Dies ist das Schicksal des Sohnes in der Fremde