Текст и перевод песни Ipank - Cinto Larangan Adaik

Cinto Larangan Adaik

Janiahnyo aia tapian cinto
Karuah dek rono mato mamandang
Kurun pun tarang kilau cahayo
Kabuik pun tibo datang malando

Tuhan, tunjuakkanlah
Apo bana salahnyo kami?
Ooh, Tuhan ampunilah
Doso kami nan lah tajadi

Cinto talarang sapasukuan
Mangkonyo tingga kampuang halaman
Bukannyo kami manantang adaik
Dek ndak sangajo mangko tajalin
Sarak bakato adat mamakai
Kami manangguang malu

Tuhan, tunjuakkanlah
Apo bana salahnyo kami?
Ooh, Tuhan ampunilah
Doso kami nan lah tajadi

Cinto talarang sapasukuan
Mangkonyo tingga kampuang halaman
Bukannyo kami manantang adaik
Dek ndak sangajo mangko tajalin

Sarak bakato adat mamakai
Kami manangguang malu

Forbidden Love Custom

By the riverbank where we love
Where the clear waters reflect our eyes
Where the light's rays shimmer
There came a tear, falling gently

Oh, God, show me
What is our transgression?
Oh, God, forgive us
For our sins that have been committed

Our love is forbidden by custom
So I must leave my home and town
Not that I defy the ancient ways
But our hearts entwined without choice
Tradition's voice, we must obey
And I bear the shame alone

Oh, God, show me
What is our transgression?
Oh, God, forgive us
For our sins that have been committed

Our love is forbidden by custom
So I must leave my home and town
Not that I defy the ancient ways
But our hearts entwined without choice

Tradition's voice, we must obey
And I bear the shame alone