Jatuah Sabalum Tabang - Ipank перевод на немецкий

Jatuah Sabalum Tabang

Jatuah sabalun tabang
Layua sabalun kambang
Dek ulah raso tapandang
Sadari dulu kini lah tabang
Dari ketek kito bakawan
Lah cando dakek rambun pamenan
Manga nyo kini taraso kalam
Hilang lah hilang pamenan sayang
Siapo kini nan ka disasari
Hati tajarek disalo jantuang
Tiado janji nan baingkari
Tiado kato nan ka diharok
Lah jaleh nyato lapeh dari tangan
Hati ko ramuak ka dalam dado
Bamulo luko cinto ka tajalin
Ulah bagantuang indak batali
Indak batali
Dari ketek kito bakawan
Lah cando dakek rambun pamenan
Manga nyo kini taraso kalam
Hilang lah hilang pamenan sayang
Siapo kini nan ka disasari
Hati tajarek disalo jantuang
Tiado janji nan baingkari
Tiado kato nan ka diharok
Lah jaleh nyato lapeh dari tangan
Hati ko ramuak ka dalam dado
Bamulo luko cinto ka tajalin
Ulah bagantuang indak batali
Indak batali

Gefallen, bevor ich fliegen konnte

Gefallen, bevor ich fliegen konnte
Verwelkt, bevor ich blühen konnte
Wegen des Gefühls, das ich hegte
Seit langem, nun ist es davongeflogen
Seit der Kindheit waren wir Freunde
Wie nahe Spielgefährten waren wir
Warum fühlt es sich jetzt so dunkel an?
Verloren, verloren ist meine liebe Spielgefährtin
Wem soll ich nun die Schuld geben?
Mein Herz ist gefangen, tief in meiner Brust
Kein Versprechen wurde je gebrochen
Kein Wort gibt es mehr zu erhoffen
Es ist klar und deutlich, du bist mir entglitten
Dieses Herz zerbricht in meiner Brust
Eine Liebeswunde beginnt sich zu bilden
Weil ich hoffte, ohne ein Band zu haben
Ohne ein Band
Seit der Kindheit waren wir Freunde
Wie nahe Spielgefährten waren wir
Warum fühlt es sich jetzt so dunkel an?
Verloren, verloren ist meine liebe Spielgefährtin
Wem soll ich nun die Schuld geben?
Mein Herz ist gefangen, tief in meiner Brust
Kein Versprechen wurde je gebrochen
Kein Wort gibt es mehr zu erhoffen
Es ist klar und deutlich, du bist mir entglitten
Dieses Herz zerbricht in meiner Brust
Eine Liebeswunde beginnt sich zu bilden
Weil ich hoffte, ohne ein Band zu haben
Ohne ein Band