Текст и перевод песни Ipank - Kawin Tapaso

Kawin Tapaso

Malang lah kumbang bungo harum mandayo
Di salo rantiang hilang antah ka mano
Disiko hati manangguang malu
Dulu baiyo kini balengahkan

Apo salah denai diak kanduang?
Dalam basandiang denai batinggakan

Ka mano malu kadenai baok
Urang banyak kini lah tau
Kaniang tacoreang dialek gadang
Abiah raso hati mambatu

Jikok den tau kawin tapaso
Elok lah dulu katokan sajo
Masak di lua, matah di dalam
Bataruih tarang denai tarimo

Malang lah kumbang bungo harum mandayo
Di salo rantiang hilang antah ka mano
Disiko hati manangguang malu
Dulu baiyo kini balengahkan

Apo salah denai diak kanduang?
Dalam basandiang denai batinggakan

Ka mano malu kadenai baok
Urang banyak kini lah tau
Kaniang tacoreang dialek gadang
Abiah raso hati mambatu

Jikok den tau kawin tapaso
Elok lah dulu katokan sajo
Masak di lua, matah di dalam
Bataruih tarang denai tarimo

Вынужденный брак

Горе мне, словно пчеле, чей цветок увял,
Скрылся между ветвями, исчез неведомо куда.
Здесь мое сердце полно стыда,
Прежде беззаботное, теперь унижено.

В чем моя вина, брат мой?
В брачных узах я оказалась в ловушке.

Куда мне деть свой стыд?
Многие люди теперь знают,
Этот громкий разговор, эти сплетни,
Сердце мое словно окаменело.

Если бы я знала, что это вынужденный брак,
Лучше бы ты мне сразу сказал.
Снаружи все хорошо, а внутри сыро,
С открытым сердцем я бы приняла правду.

Горе мне, словно пчеле, чей цветок увял,
Скрылся между ветвями, исчез неведомо куда.
Здесь мое сердце полно стыда,
Прежде беззаботное, теперь унижено.

В чем моя вина, брат мой?
В брачных узах я оказалась в ловушке.

Куда мне деть свой стыд?
Многие люди теперь знают,
Этот громкий разговор, эти сплетни,
Сердце мое словно окаменело.

Если бы я знала, что это вынужденный брак,
Лучше бы ты мне сразу сказал.
Снаружи все хорошо, а внутри сыро,
С открытым сердцем я бы приняла правду.