Текст и перевод песни Ipank - Maafkan Mande
Taranglah
bulan
di
malam
nanko
The
moon
rises
in
the
night
Bintang
pun
janiah
dek
kilaunyo
The
stars
shine
bright
Janji
di
ikek
jo
kato
cinto
Promises
are
made
with
words
of
love
Bulan
purnamo
jadi
saksinyo
The
full
moon
is
witness
Baitu
taguah
sumpah
jo
janji
So
strong
are
vows
and
promises
Baduo
rintangan
kito
lalui
Together
we
will
face
obstacles
Kok
nyampang
karam
suluah
di
hati
But
now
the
light
in
my
heart
is
dim
Susah
sanang
sahiduik
samati
For
better
or
for
worse,
in
life
and
in
death
Maafkanlah
ayah
jo
mande
buyuang
bajalan
Forgive
me,
Mom
and
Dad,
for
leaving
home
Tinggakan
kampuang
halaman
Leaving
the
village
Salah
mande
nan
malarang
Mother
was
wrong
to
forbid
it
Di
lahia
hilang
namun
tak
patah
arang
I
am
lost
in
a
foreign
land,
but
my
spirit
is
not
broken
Sayang
tabahkan
lah
hati
My
darling,
be
strong
Kuekkanlah
iman
di
dado
Keep
your
faith
in
your
heart
Bialah
kini
marasai
untuang
kok
isuak
Let
us
feel
the
sorrow
now
and
the
joy
later
Lai
ka
sanang
Let
us
be
happy
Buyuang
bajalan
Leaving
home
Ho...
ho...
Ho...
ho...
Tinggakan
kampuang
Leaving
the
village
Ho...
ho...
Ho...
ho...
Ranah
tapian
The
land
by
the
river
Taranglah
bulan
di
malam
nanko
The
moon
rises
in
the
night
Bintang
pun
janiah
dek
kilaunyo
The
stars
shine
bright
Janji
di
ikek
jo
kato
cinto
Promises
are
made
with
words
of
love
Bulan
purnamo
jadi
saksinyo
The
full
moon
is
witness
Baitu
taguah
sumpah
jo
janji
So
strong
are
vows
and
promises
Baduo
rintangan
kito
lalui
Together
we
will
face
obstacles
Kok
nyampang
karam
suluah
di
hati
But
now
the
light
in
my
heart
is
dim
Susah
sanang
sahiduik
samati
For
better
or
for
worse,
in
life
and
in
death
Maafkanlah
ayah
jo
mande
buyuang
bajalan
Forgive
me,
Mom
and
Dad,
for
leaving
home
Tinggakan
kampuang
halaman
Leaving
the
village
Salah
mande
nan
malarang
Mother
was
wrong
to
forbid
it
Di
lahia
hilang
namun
tak
patah
arang
I
am
lost
in
a
foreign
land,
but
my
spirit
is
not
broken
Sayang
tabahkan
lah
hati
My
darling,
be
strong
Kuekkanlah
iman
di
dado
Keep
your
faith
in
your
heart
Bialah
kini
marasai
untuang
kok
isuak
Let
us
feel
the
sorrow
now
and
the
joy
later
Lai
ka
sanang
Let
us
be
happy
Buyuang
bajalan
Leaving
home
Ho...
ho...
Ho...
ho...
Tinggakan
kampuang
Leaving
the
village
Ho...
ho...
Ho...
ho...
Ranah
tapian
The
land
by
the
river
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.